英汉双语例句-生物医药大词典

By the Indian's side, and evidently sustaining a companionship with him, stood a white man, clad in a strange disarray of civilised and savage costume.

中文意思：
在那个印第安人的身边，站着一个身上混穿着文明与野蛮服装的白种人，无疑是那印第安人的同伴。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	By the 6th lap, Jim started to drop behind in the race.			第6圈时，吉姆开始在（赛跑）比赛中落后了。
	By the 90s, the tendency of the young to rebel against authority had been weakened.			但到了90年代，他们的反叛性已被弱化，现在只是扮演着世俗文化领头人的角色。
	By the Chinese tradition massage medical skill, unifies the human body acupuncture point which the fusion present age technology and the medical achievement development becomes to stimulate, using the human body each organ reflection band, has the stimula			以中华传统的按摩医术，融合当代技术与医疗成果研制而成的，结合人体经穴刺激，利用人体各个器官的反射带，产生刺激作用，促进血液循环，从而达到按摩保健的效果。
	By the Cormack′s classification, all the patients had the laryngeal exposure of grade Ⅱ or more.			全部患者的喉头显露均为Ⅱ级或Ⅱ级以上。
	By the END-OF-THE-WEEK we expect to enable Developer Certificate creation for all EXISTING accounts.			中文大意：在这个周末，我们期待为所有存在的帐户开启证书建立的功能。
	By the Indian's side, and evidently sustaining a companionship with him, stood a white man, clad in a strange disarray of civilised and savage costume.			在那个印第安人的身边，站着一个身上混穿着文明与野蛮服装的白种人，无疑是那印第安人的同伴。
	By the Relative Blossom-Decline, we point tentatively out the quantificational method to distinguish the rising industry, ripe industry, declining industry, and dominant or backbone industry.			摘要本文通过提出产业相对兴衰的概念，探索性地对产业经济学中经常出现的新兴产业、成熟产业、衰退产业以及主导产业或支柱产业等进行了定量描述。
	By the action of feedback mechanism, the system outputs are soil and water loss pricking up, biological diversity being destroyed, heavily soil degrading etc.. And then brings forward some countermeasures such as developing watershed management, resuming			通过对系统模型进行分析，提出开展小流域综合治理，恢复和重建山地生态系统，加强坡耕地退耕还林对策研究等生态环境对策，以此缓和人地矛盾，实现系统的可持续发展。
	By the addition of an umbrella-shaped baffle above the feed sprayer in the column, the liquid entrainment from the column can be diminished.			在精馏塔进料喷头上方增设伞形档板，可以减少精馏塔带液量。
	By the advanced technology, excellent performance, powerful output, attractive appearance, reasonable price and quality service, Changnei brand diesel engines sell well domestically and export to many countries.			常内柴油机以其成熟先进的技术、卓越的性能、强劲的动力、精美的外观、合理的价格及优质的服务,行销全国各地并出口海外诸多国家。
	By the afternoon, my eyes, throat and nose were itching and in need of lubrication if not medication.			到了下午，我的眼睛、喉咙和鼻子开始发痒、干燥，就算不需服药的话，至少也需要一些滋润。