|
The main goal of the government-funded study is to identify what harder-to-treat patients should try when initial treatment fails, instead of abandoning therapy in frustration.
|
|
|
这项由政府资助的研究，主要目的在找出难以治疗的病患，在最初的治疗方式失效后，应该改采哪种疗法，而不是失望地放弃治疗。 |
|
The main goal of the toilet modernization in rural areas is to prevent and control the propagation of the verminous and intestinal infectious affection.
|
|
|
农村改厕的主要目的是预防、控制肠道传染病和寄生虫病的传播。 |
|
The main goal of this study is to develop a new test anxiety scale and to initially explore the impact of anxiety on academic performance in the exam preparation stageand on-exam stageseparately for high school students.
|
|
|
摘要本研究的主要目的在于编制一份新制的考试焦虑量表，并利用此量表初步探讨「试前准备期」与「考试当下」的焦虑程度对于高中学生学业成绩的影响。 |
|
The main growing area is West Africa.
|
|
|
福拉斯特洛可可主要出产于西非。 |
|
The main guide of the Democratic People\'s Republic of Korea is the Juche Idea created by the Great Leader President Kim II Sung.
|
|
|
朝鲜民主主义人民共和国将伟大领袖金日成创立的主体思想作为国家的指导方针。 |
|
The main hall is called Holy Storehouse (Shen Ku), which stores Feng Ting – a sedan chair used to carry the enshrined god worship tablet for main Chinese Earth God (Huang Di Qi), and Long Ting – a sedan chair for carrying god worship tablets for side Chin
|
|
|
正殿叫“神库”，是存放迎送神位用的凤亭（抬“皇地只”神位的轿子）、龙亭（抬配位、从位诸神位的轿子）和遇皇只室修缮时，临时供奉各神位的地方。 |
|
The main hardware products are now within a chassis, terminals, connectors, drawing parts, plastic products phone casings, or calculation, toys.
|
|
|
现主要五金产品有内机箱、端子、连接器、拉深件，塑胶产品有手机外壳、计算计、玩具等。 |
|
The main hinge (just as the hinge on a door enables the door to move) during your swing should be the shoulder not the forearm and wrist.
|
|
|
主要的铰链（正如铰链在一扇门上使门能够移动）在你的挥拍期间应该是肩膀而不是前臂和手腕。 |
|
The main hurdles have been just getting multiple cell types to grow and work in harmony and spurring formation of the blood vessels required to nourish tissues more than a few hundredths of a millimeter thick.
|
|
|
组织工程面临的最大障碍，是让多种类型的细胞生长并和谐运作，以及刺激血管的形成来滋养数十微米厚的组织。 |
|
The main idea of the story's construction is the element “ recirculation “ .
|
|
|
故事的结构以此元素作为主轴，表现出生命的重复、生活的无奈。 |
|
The main idea of this passage is about the importance of Venus to Earth.
|
|
|
这篇文章的主要内容是金星对地球的重要性。 |
