|
She may have four children ranging in age from 14 to 22, but critics say that despite the lipstick and well-turned heel, she has few wifely or maternal qualities.
|
|
|
虽然她有4个年纪在14岁至22岁之间的孩子，但评论家称，即使她涂上口红，穿上姿态优美的高跟鞋，还是缺乏作为妻子或是母亲的品质。 |
|
She may have missed her train.
|
|
|
她可能没赶上火车。 |
|
She may have some shortcomings, but she is a good mother for all that.
|
|
|
她可能有一些缺点,尽管如此,她还是一位好母亲。 |
|
She may look frail but she has great determination.
|
|
|
身体看起来还不够硬朗，但决心够硬。 |
|
She may still be waiting for us.
|
|
|
她可能还在等我们。 |
|
She may surprise us all yet.
|
|
|
她总有一天会让我们大家感到惊奇. |
|
She may very well prove to be on the up and up, but it pays to be careful. This burg is full of gold diggers, you know.
|
|
|
她这个人可能是很正直的，但是以小心谨慎为妙。你要知道，这个城里到处是以色相诱骗男人钱财的女子啊。 |
|
She may well be proud of her son.
|
|
|
她对自己的儿子感到骄傲是有道理的。 |
|
She may wish she hadn't done all that glitter at another time when you see all the photographs of her because it's going to wear thin.
|
|
|
但当你看了那晚她的所有的照片后，你会想下次她或许希望自己没有涂这么多的亮色，因为这些亮眼影漫漫地就消失了,不那么明显了。 |
|
She meets the boats at Manila's busy international sea port and hands out cards with emergency numbers to possible child victims, telling they can get help.
|
|
|
她在繁忙的马尼拉国际海港接见船只，并分发给可能的儿童受害者紧急号码卡片，告诉他们可以得到帮助。 |
|
She mended her torn doll.
|
|
|
她修补了破的洋娃娃. |
