|
Rumei: Kathy, can I help with anything?
|
|
|
如梅：凯西，有什么要我帮忙的吗？ |
|
Rumei: Let's go in. I like to browse in interesting stores.
|
|
|
如梅：我们进去看看吧。我喜欢在有意思的商场里浏览、逛游。 |
|
Rumei: Maybe you should see a doctor.
|
|
|
如梅：可能你得去看看病。 |
|
Rumei: No, I didn't. Let's look around some more.
|
|
|
如梅：我原来不知道。我们再多看看。 |
|
Rumei: No, not yet. I'm thinking of getting an address book for your mother. What do you think of this one?
|
|
|
如梅：还没有。我正在想给你母亲买一本通讯簿，你觉得这个怎么样？ |
|
Rumei: Oh, I'm terribly sorry.
|
|
|
如梅：噢，非常抱歉。 |
|
Rumei: Oh, that's too bad, Dashan.
|
|
|
如梅：那太糟糕了，大山。 |
|
Rumei: Okay, Glen. And please call us Rumei and Yunbo.
|
|
|
如梅：请管我们叫如梅、云波吧。 |
|
Rumei: Or too busy. Look, Dashan. There's a service station straight ahead.
|
|
|
如梅：或者说是太忙了吧。大山，你看，前边有一家加油站。 |
|
Rumei: Sure. What does a navigator do?
|
|
|
如梅：当“领航员”都需要做什么？ |
|
Rumei: Thanks. Would you like a chocolate cookie?
|
|
|
如梅：大山，你想吃点巧克力饼干吗？ |
