|
The Credit should not require an Air Transport Document to be presented in more than one original.
|
|
|
信用证不应要求交来空运单据多于一张正本。 |
|
The Credit, therefore, should clearly indicate whether it is revocable or irrevocable.
|
|
|
因此信用证上应明确注明是可撤销的或是不可撤销的。 |
|
The Creep coefficient method and the time-stress equivalence principle are used to investigate the creep behavior of plastic geogrids.
|
|
|
摘要运用蠕变系数法和时间－应力等效原理分析塑料土工格栅的蠕变行为。 |
|
The Cretaceous is a typical period for greenhouse climate in geological history and has become an important paleoclimate simulation period in international paleoclimate modeling community.
|
|
|
摘要白垩纪是地质史上一个典型的温室气候时期，国际上围绕白垩纪气候成因开展了一系列模拟研究。 |
|
The Cretaceous is named after the large amounts of chalk (fossilized plankton) found in rocks of the period.
|
|
|
白垩纪以这个时代的地层主要为白垩沉积而得名。 |
|
The Crimean War broke out in 1854.
|
|
|
克里米亚战争于一八五四年爆发。 |
|
The Croatia international is out of Deschamps' line-up for tonight's big match against Bologna with the defender's failure to learn Italian frustrating management.
|
|
|
获悉克罗地亚球星并没有进入今晚和博洛尼亚的重要比赛德尚的首发阵容中,意大利方面的管理层对这名后卫失去了耐心. |
|
The Croatia international's contract expires in June and his agent, Phil McTaggart, told skysports.com: Igor is now back fully fit and he is raring to go again.
|
|
|
克罗地亚球星的合同六月份到期，他的经纪人麦克塔加特告诉天空体育网：“现在伊戈尔的背伤已经完全康复，而且他渴望再一次去证明自己。” |
|
The Croatian defender was very harsh against his former side who just let him go on a free transfer this summer following 8 years with the Bianconeri.
|
|
|
克罗地亚后卫在跟随尤文8年，并在今夏被允许免费转会后，对老东家的评价却非常刻薄。 |
|
The Croatian international arrives at Dortmund on a free transfer after his contract came to an end at Juve.
|
|
|
这位克罗地亚国脚会在尤文终止合同以后，以自由球员的身份加盟多特蒙德。 |
|
The Croatian international had also requested the termination of his contract - which expires on June 30.
|
|
|
这名克罗地亚国脚同时也要求终止他到6月30号到期的合同. |
