|
Additional service available: darning, leather polishing and shoe-repair.
|
|
|
其它附加服务:织补,皮革上光等。 |
|
Additional sites not yet completed appear to be designed for intermediate range ballistic missiles -- capable of traveling more than twice as far -- and thus capable of striking most of the major cities in the Western Hemisphere, ranging as far north as H
|
|
|
另外尚未完工的场地看来是被用于射程超过上面所说导弹两倍的中程导弹,进而能够打击最北至加拿大哈得森湾到最南至秘鲁利马的西半球大多数主要城市。 |
|
Additional social stresses may also occu r because of the population explosion or prob lems arising from mass migration movements-themselves&n bsp;made relatively easy nowadays by modern means& nbsp;of transport.
|
|
|
由于人口的猛增或大量人口流动(现代交通工具使这种流动相对容易)引发的种种问题也会对社会造成新的压力。 |
|
Additional social stresses may also occur as a result of the population explosion or problems arising from mass migration movements-themselves made relatively easy nowadays by modern means of transport.
|
|
|
由于人口的猛增或大量人口流动(现代交通工具使这种流动相对容易)引发的种种问题也会对社会造成新的压力。 |
|
Additional social stresses may also occur because of the population explosion or problems arising from mass migration movements-themselves made relatively easy nowadays by modern means of transport.
|
|
|
由于人口的猛增或大量人口流动(现代交通工具使这种流动相对容易)引发的种种问题也会对社会造成新的压力。 |
|
Additional social stresses may also occur because of the population explosion or problems arising from mass migration movements.
|
|
|
由于人口的猛增或大量人口流动造成的种种问题也会对社会造成新的压力。 |
|
Additional social stresses may also occur because of the population explosion or problems arising from mass migration movements—themselves made relatively easy nowadays by modern means of transport.
|
|
|
由于人口激增,加上大规模的人口迁移所产生的问题(如今,现代交通工具使人口迁移变得相对容易)也会造成额外的社会压力。 |
|
Additional social stresses may also occur because of the population explsion or probems arising from mass migration movements-themselves made relatively easy nowadays by modern means of transport.
|
|
|
由于人口爆炸或是因大规模移民运动产生的问题——通过现代运输手段相对更容易发生,很可能会带来额外的社会压力。 |
|
Additional social stresses may also occur&n bsp;because of the population explosion or problems arising from mass migration movements-themselves made relatively easy nowadays by modern means of transport.
|
|
|
由于人口的猛增或大量人口流动(现代交通工具使这种流动相对容易)引发的种种问题也会对社会造成新的压力。 |
|
Additional soldiers must be recalled to active duty in the face of this military threat.
|
|
|
遇有军事威胁,预备役战士必须召到现役岗位上去。 |
|
Additional space and ground telescopes in Hawaii and Chile helped give the map its depth and color.
|
|
|
另外,在夏威夷和智利的太空及地面的望远镜也协助提供了这幅图像的深度及颜色。 |