|
The Netherlands is the only country in Europe which permits euthanasia, although it is not technically legal there.
|
|
|
尽管安乐死在荷兰并未合法化，但荷兰仍然是欧洲惟一允许安乐死的国家。 |
|
The Nets are expected to sign Carter, because the Nets were close to knocking off the Cavs in the second round.
|
|
|
网队希望续约卡特，因为网队本很有机会在季后赛第2轮击败骑士。 |
|
The Nets got as far as they did playing good half-court defense all year.
|
|
|
网队整个赛季都做好了半场防守的工作。 |
|
The Nets have peddled him around the league, only to find that his stock isn't nearly as highly coveted as Kidd's.
|
|
|
网队已经在联盟中将他挂牌出售，却发现他并不像基德那样受欢迎。 |
|
The Nets made up for 35.5 percent shooting from the field by outscoring Charlotte 31-9 on the fast break and 27-17 on second-chance points.
|
|
|
在第二节比赛中，纽泽西网队投篮命中率只有35.5%，但是利用快攻取得31比9的优势，同时在「补篮」上也有27比17的优势。 |
|
The Nets' second-stringers played a big part in a 17-4 fourth-quarter spurt that decided the game.
|
|
|
网队的二线球员在第四节比赛中有突出的表现，打出一波17比4的攻势，奠定了胜利。 |
|
The Network Diagnostics for Windows XP tool analyzes information about your network connectivity to help you troubleshoot network-related problems with your computer.
|
|
|
这个工具通过分析网络连接的信息来帮助你检查电脑的网络问题。 |
|
The Network's Asian operations include Singapore, Kuala Lumpur, Jakarta, Taipei, Bombay, Seoul and Tokyo.
|
|
|
万能国际集团在新加坡、吉隆坡、雅加达、台北、孟买、汉城、东京等亚洲各地均设有办事处。 |
|
The Neural Control of Visually Guided Eye Movements. Pp. 3-46.
|
|
|
视觉引导的眼球运动的神经控制。第3-46页。 |
|
The Neural-Network (NN) model is used for depicting the information of environment around the robot, and then the output of the NN model is used to construct the fitness function of the genetic algorithm, which is used to optimize the path.
|
|
|
采用神经网络模型对机器人的环境信息进行描述，利用神经网络的输出建立遗传算法的适应度函数；然后使用遗传算法优化路径。 |
|
The Neurosciences Institute is a not-for-profit research center dedicated to high risk-high payoffresearch designed to discover the biological basis of higher-level brain functions in humans.
|
|
|
神经科学组织：非营利研究中心，致力于高风险高报酬的研究，以发现人类大脑高阶功能的生物基础。 |
