|
Pakistan is entering into rainy season, as the monsoon period usually begins from late June to September every summer in the South Asian country.
|
|
|
巴基斯坦正在进入雨季，亚洲国家南部每年夏天的雨季一般都是从从六月初到九月。 |
|
Pakistan is further handicapped by the fact that it cannot yet develop or deploy any defence against ballistic missiles.
|
|
|
巴基斯坦无力开发或部署任何反弹道导弹装置，对于它糟糕的防空状况可以说是雪上加霜。 |
|
Pakistan is losing ground on the bed sheet market while more resisting with cotton towels, thanks to US quotas on Chinese shipments.
|
|
|
由于美国对中国装运的配额限制,巴基斯坦在床单市场上失利，而棉毛巾产品更是遭到抵制。 |
|
Pakistan is now cracking down on terror, and I admire the leadership of President Musharraf.
|
|
|
巴基斯坦正致力于打击恐怖主义，我十分钦佩穆沙拉夫总统的领导能力。 |
|
Pakistan ’s southern **Baluchistan and Sindh provinces are used to heavy rains during the annual monsoon season.
|
|
|
巴基斯坦南部的俾路支和信德省每年雨季都会有大量降雨。 |
|
Pakistan's Supreme Court banned kite-flying nationwide last year in response to an outcry over injuries and deaths.
|
|
|
去年，由于公众抗议因放风筝而引发的伤亡事故，巴基斯坦最高法庭在全国颁布了禁放风筝的法令。 |
|
Pakistan's media, united in horror at the killings in Karachi, mostly blame him, and even before the recent events his popularity was slipping.
|
|
|
巴基斯坦媒体在卡拉奇屠杀的恐惧中团结起来，几乎一致指责他，而且即便是在这一系列事件发生之前，他的民意其实就已经开始滑落。 |
|
Pakistan's military ruler and its most liberal party have a shared vision of a more tolerant society.
|
|
|
巴基斯坦的军事统治者和它最极端的自由党都希望拥有一个更宽容的社会。 |
|
Pakistan's president is vowing to crush Islamic extremists like the ones behind an eight-day siege at Islamabad's Red Mosque. More than a hundred people were killed during the siege.
|
|
|
巴基斯坦总统誓言要象粉碎历时8天的伊斯兰堡红色清真寺围困那样，将伊斯兰极端分子粉碎，有超过100人在这次围困中丧生。 |
|
Pakistan's president, General Pervez Musharraf, contemplated imposing a state of emergency.
|
|
|
巴基斯坦总统佩尔韦兹·穆沙拉夫将军计划宣布实施紧急状态。 |
|
Pakistan's southern Baluchistan and Sindh provinces are used to heavy rains during the annual monsoon season.
|
|
|
巴基斯坦南部俾路支斯坦和信德省在雨季中都有大量降水。 |
