|
But I am the Lord thy God, that divided the sea, whose waves roared: The Lord of hosts is his name.
|
|
|
赛51:15我是耶和华你的神、搅动大海、使海中的波浪匉訇．万军之耶和华是我的名。 |
|
But I ask why it is called homelandwhen the South African Government plans to abolish this reserve.
|
|
|
但我要问一问，既然南非政府计划废除这个保留地，那为什么还要管它叫“家园”呢？ |
|
But I ask: Did they not hear? Of course they did: Their voice has gone out into all the earth, their words to the ends of the world.
|
|
|
18但我说、人没有听见麽．诚然听见了．『他们的声音传遍天下、他们的言语传到地极。』 |
|
But I asked Kreiter about the one hang-up that can come around with international players -- the contract in Europe, in Lampe's case, with Spanish powerhouse Real Madrid.
|
|
|
不过我问凯斯他在欧洲的合同问题－－也是困扰欧洲球员的一个常见问题－－兰佩与欧洲豪门球队皇马有大额合同。 |
|
But I became a Chinese martial arts fan the moment I saw them in a film.
|
|
|
我敢说你一定会被影片所展现的神奇的中国武术所吸引。 |
|
But I believe so long as we try every possible means to improve it ,we can dispel the economic adverse effect of the long-term holiday.
|
|
|
但我相信，只要我们想办法加以改进，就会消除长假带给经济的不利影响。 |
|
But I believe that our judiciary branch will prove that we are innocent, and history will clear my name.
|
|
|
但我坚信我们的司法机构将证明我们是清白的，历史将为我正名。 |
|
But I believe there is something just in this world.
|
|
|
但我相信世界上有一股正义的东西存在。 |
|
But I call to God, and the LORD saves me.
|
|
|
16至于我、我要求告神．耶和华必拯救我。 |
|
But I called to mind that I was Speaking for his good and stuck to my colours.
|
|
|
但我想起了我这样做是为了他好，所以就坚持了自己的意见。 |
|
But I can keep in mind what you said.
|
|
|
3出门前，母亲告诉你回来时不能超过十一点。她又强调说：记住！ |
