|
To avoid the possibility of damage, you should not use a needle or push the button too strongly.
|
|
|
为防止损坏，不应使用针或过度用力按按钮。 |
|
To avoid the spread of SARS, many universities postponed this year's commencement ceremonies.
|
|
|
为避免严重急性呼吸道症候群的传播，许多大学暂缓今年的毕业典礼。 |
|
To avoid the systematic absence that the poverty alleviation and eco-protection being in unitary policy, exert the linkage effect of the systematic arrangement between them, and opt the development avenue of overall plan are the key for the sustainable de
|
|
|
避免扶贫和生态保护单一政策的制度缺陷，发挥二者间制度安排的联动效应，选择统筹发展路径，是藏区经济社会可持续发展的关键。 |
|
To avoid the various foolish opinions to which mankind is prone, no superhuman genius is required.
|
|
|
要避免人们常常产生的各种愚蠢的观点，并不需要过人的天赋。 |
|
To avoid this destructive behaviour, we need to sit back and look and the situation objectively.
|
|
|
要避免这样自毁的行为，我们需要放松，客观地来分析情况。 |
|
To avoid this discharge, install a spring-loaded check valve ahead of the backflow assembly to lock-inthe downstream pressure.
|
|
|
如果放置在坑内，则应该采取措施使得排放总是在地面上，或对于坑内排放，要确保在安全阀下方配置一个适当的气隙。 |
|
To avoid this discharge, install a spring-loaded, rubber seated check valve ahead of the backflow assembly.
|
|
|
为了避免这种排放，要在防回流阀总成前面安装一个弹簧驱动、橡胶阀座的止回阀。 |
|
To avoid this earthing, AC lines have to be built a long way from the ground—and the higher the voltage, the farther away they need to be.
|
|
|
为避免这种地面衰减，交流电缆就必须架在远高于地面之上——电压越高，所需高度就越高。 |
|
To avoid this pitfall, pay careful attention to eliminate internet-clogging elements on your web site.
|
|
|
为了避免发生这种情况，你应该专注于减少站点中类似于这种不利因素的发生。 |
|
To avoid this problem, the authors improved the equipment of lab large-scale direct shear tests and developed a special new one which overcame the disadvantages of normal equipment, made the result more accurate and could be used to analyze the shear surf
|
|
|
本文对室内大型直剪试验进行了改进，研发了新型的土石混合料室内大型直剪试验系统，克服了常规直剪仪存在的主要问题，使得试验结果更精确、可靠，试验分析更完善。 |
|
To avoid this problem, the effective bonding pad sizes and spacing must be reduced.
|
|
|
为了避免这个问题，有效的键合压脚尺寸和间距都必须减少。 |
