|
Remark: Digital Camera will be used and film negative is not available.
|
|
|
备注:是日采用数码相机拍摄，未能提供菲林底片。 |
|
Remark: If the typhoon signal No.8, black Rainstorm warning or thunderstorm is hoisted, the event will be cancelled.
|
|
|
备注:若当天悬挂八号颱风、雷暴警告或黑色暴雨讯号比赛将会取消。 |
|
Remark: In addition to the ordinary shipping documents, please also submit Certificate of Origin for each shipment.
|
|
|
备注:除普通装船单据外,请每次装运提交原产地证. |
|
Remark: Mr. Tian Ao, a famous calligrapher, wrote a paper to introduce this chop at Consumer Daily in Dec., 29, 1996.
|
|
|
说明：著名书法家田遨先生于1996年12月29日在消费报刊文介绍此印。 |
|
Remark: Ms. Yang Li's individual income tax, cut off from her income, is paid by our company. Certificate of Tax Paying is filed and managed.
|
|
|
备注:杨丽女士的个人所得税由我公司代扣代缴，纳税凭证归档管理。 |
|
Remark: Normal school time table will apply to the morning session pupils.
|
|
|
下午班学生须于上午8:30返回学校上课，家长请于下午12:30到校接回子女。(下午毋须回校。 |
|
Remark: The longest period of the land use shall be 50years, and ten years will be at least for enterprise sharing the above preferential policy.
|
|
|
注：土地使用年限最长可达50年；享受优惠政策的企业，经营期不得少于10年。 |
|
Remark: The position title, Senior Engineer or Engineer will depend on the qualification and experience of candidates.
|
|
|
说明:录用人员的职位名称将依据个人资历和经验分为高级机械设计工程师和机械设计工程师. |
|
Remark: They are not brothers or relatives.
|
|
|
备注:他们不是兄弟或亲戚。 |
|
Remark: This genus has about 200 species, distributed throughout tropics. In Taiwan, there are three species.
|
|
|
附注：本属植物约200种，分布于热带。台湾产3种。 |
|
Remark: To require the landlord to provide the price of local water, electricity, gas and steam.
|
|
|
备注：要求业主提供当地水、电、气、汽的价格。 |
