|
The 3-year-old restraint was very poor in the frontal crash and failed to contain the head in side impact.
|
|
|
3岁儿童座椅固定在正面碰撞中非常差，侧面碰撞中儿童头部甩出了座椅。 |
|
The 30 questions, most of which were multiple-choice, were designed to assess the type of practice, responder's status, available facilities and 3D visualization tools, the impact of 3D visualization on the interpretation process, and communication with r
|
|
|
这问卷包括30个问题，大部分是多项选择题，研究者们设计了这些问题用来评价实际应用的种类，应用者的身体状况，可利用的设备，还三维成像技术，三维成像在检查过程中的作用，还有和相关医生的交流。 |
|
The 30 year-old is off contract in the summer and has been tabled a new deal by Lazio president Claudio Lotito.
|
|
|
30岁的他将在今年夏季合同期满，他的新合同被拉齐奥的主席洛帝托搁置。 |
|
The 30 year-old, formerly of Cagliari and Roma, is off contract at Juve in June and has declared he doesn't want to stay with the Bianconeri.
|
|
|
30岁的泽比纳此前曾效力于卡利亚里以及罗马，他在尤文的合同将于今年6月到期，而他已经宣布自己无意在这里继续效力了。 |
|
The 30,000 pound international prize is awarded for the best novel of the year written in English by a woman.
|
|
|
这个奖金高达三万英镑的国际奖项是颁发给女作家创作的年度最佳英语小说的。 |
|
The 30-year-old guardian said there is a possibility he could undergo another trial period with top-flight side Sampdoria while in Italy.
|
|
|
这名30岁的门将说道他还有可能接受另一家意甲俱乐部桑普多利亚的试训. |
|
The 30-year-old keeper had a trial period in January but he had to come back to Zamalek as the starting keeper Abdul-Wahed Al-Sayed was injured.
|
|
|
这名30岁的门将曾经在一月份在意大利进行过试训（在拉齐奥跟桑普两家），但是由于主力门将受伤又赶回了俱乐部。 |
|
The 300-meter cave in the Kenting National Park is not widely known, which leads locals to believe only someone familiar with the area could be destroying it.
|
|
|
这一条三百公尺长的钟乳石洞并不太为人所知，因此，盗采的可能是熟门熟路的人。 |
|
The 300-pound animal apparently swam from the ocean into the inland canals and found its way on to a rural road in Los Banos, California, about 65 miles from the sea.
|
|
|
这只300磅重的动物显然是从海洋游到内陆运河的，并且在距离海洋大约65英里的加州的洛斯邦诺斯寻找它能够通向乡村小路的路线。 |
|
The 308 RC Z concept car has been unveiled by Peugeot just a few weeks before the official European launch of the new 308 model .
|
|
|
308钢筋混凝土的z概念车已经拉开帷幕,由法国标致就在几个星期前,欧盟正式启动该新型号308. |
|
The 308 RC Z concept car is powered by a 1.6 litre THP engine derived from the EP6DTS unit developed by PSA Peugeot Citroën and the BMW Group.
|
|
|
308钢筋混凝土的z概念车搭载一台1.6公升引擎巴马汀来自ep6dts股开发由标致雪铁龙集团和宝马集团. |
