|
Susan: That's a good idea. Can you sail?
|
|
|
苏珊：这是个好主意。你会驾驶帆船吗？ |
|
Susan: The sailboats are sailing.
|
|
|
苏珊：这些帆船在行驶。 |
|
Susan: The schedule says the number 490 bus comes every 30 minutes. We have to be at the bus stop by 20 minutes after the hour or 10 minutes before the hour.
|
|
|
苏珊：时刻表上说，490号公车每隔三十分钟来一班。我们必须在每个钟点的二十分或五十分之前到达站牌。 |
|
Susan: There's the sign for 10 West. You'll need to turn left at the next light.
|
|
|
苏珊：前面有「十西」的标示。你要在下个号志灯左转。 |
|
Susan: This isn't fresh. Don't you have any fresh lettuce?
|
|
|
苏珊：这个不新鲜，没有新鲜的生菜吗？ |
|
Susan: To dial New York you dial 1, then the area code , then the phone number.
|
|
|
苏珊：打电话到纽约要先拨1，然后拨区域号码，再来是电话号码。 |
|
Susan: Uh... No, I haven't.
|
|
|
苏珊：嗯...没有，我没住过院。 |
|
Susan: Uhm... No. Just the penicillin, but that's all over with.
|
|
|
苏珊：嗯...没有，就只有打过盘尼西林，除此之外，什么也没有。 |
|
Susan: Was the hotel near the studio?
|
|
|
苏珊：旅馆在演播室附近吗？ |
|
Susan: We're at the Stamford Marina.
|
|
|
苏珊：我们正在斯坦福德海湾。 |
|
Susan: What kind of spaghetti sauce is this?
|
|
|
苏珊：这是哪种意大利面条酱？ |
