|
Peace, development and cooperation are the common aspiration of people throughout the world.
|
|
|
求和平、促发展、谋合作，是世界各国人民的共同愿望。 |
|
Peace, marketing oilfield mixed operation, stability Qingting, liquefied petroleum gas.
|
|
|
和平、销售油田混合烃、稳定轻烃、液化石油气。 |
|
Peace-making is still fraught.
|
|
|
和平调停仍是困难重重。 |
|
Peace... in being accepted for who you really are.
|
|
|
平和：真实的自我被完全接受时的平静心态。 |
|
Peaceful efforts to disarm the Iraq regime have failed again and again because we are not dealing with peaceful men.
|
|
|
和平解除伊拉克政权武装的努力一再失败，因为我们打交道的人并非爱好和平的人。 |
|
Peaceful efforts to disarm the Iraqi regime have failed again and again -- because we are not dealing with peaceful men.
|
|
|
和平解除伊拉克政权的武器的努力一次次失败──因为我们面对的不是和平之士。 |
|
Peaceful now but this hidden retreat in the Peruvian jungle was the scene of a bloody fight to the finish to ward off the Incas 600 years ago.
|
|
|
在和平的今天，隐藏在秘鲁丛林中的木乃伊记录了这个武士部落在600年前抗击印加人的血战。 |
|
Peaceful revolutions in other ex-Soviet states have made the government nervous.
|
|
|
而在其它从苏联独立出来的国家里爆发的和平革命曾让这个政府异常紧张。 |
|
Peacefully paddle your canoe on the region's many rivers or go sailing in the bay.
|
|
|
如果你不常在海边游泳，海水对你来说会有些寒冷。 |
|
Peacekeeping mandates from the Security Council tended to be far too restrictive both in scope and numbers.
|
|
|
安理会授权的维和行动在规模与数量上都远更倾向于有所限定。 |
|
Peacekeeping, which is not even mentioned in the UN Charter, is another of the organisation's recent success stories.
|
|
|
“维和”的字眼不仅只在《联合国宪章》中提及，联合国最近的成功案例是“维和”的另一形式。 |
