|
If two teams wear the same colour of sports shirts, then the previous team in the competition should change their sports shirts, or wear the numbered vests provided by the Organiser.
|
|
|
如两队球队球衣颜色相同,则按赛程编定排名较先者需更换球衣,或穿著大会供应的号码背心. |
|
If two typists can type two pages in two minutes, how many typists will it take to type 18 pages in six minutes?
|
|
|
（如果两个打字员在2分钟内能打两页纸，那要在6分钟内打18页纸，需要之少个打字页？） |
|
If typeface meaning or image meaning and implicit meaning appear antinomy, typeface meaning or image meaning and should obey implicit meaning because of the difference of culture while translate.
|
|
|
如果字面意义或形象意义与隐含意义在翻译时由于文化的差异出现矛盾，字面意义或形象意义应当服从隐含意义。 |
|
If typhoon signal no. 8 or above or a rainstorm black warning is issued two hours before the first match scheduled, all matches on that day will be cancelled and re-scheduled.
|
|
|
改期:(1)如比赛当日首场赛事开始前两小时天文台发出八号或以上台风信号或发出黑色暴雨警告信号,则当日赛事取消,由大会另作安排. |
|
If u SCOLD him, u are like a NANNY to him; If he SCOLDS u, it isbecause he CARES for u.
|
|
|
如果你呵斥他，他会嫌你象个保姆；如果他训斥你，那是因为他在意你。 |
|
If u TREAT him nicely, he says u are IN LOVE with him; If u Don't,he says u are PROUD.
|
|
|
如果你对他好，他到处说你是爱上他了；如果你对他不好，他又说你太傲慢。 |
|
If u TREAT him nicely, he says u are IN LOVE with him; If u Don't,he says u are ROUD.
|
|
|
如果你对他好，他到处说你是爱上他了；如果你对他不好，他又说你太傲慢。 |
|
If u are SMARTER than him, he'll lose FACE; If he's Smarter than u,he is GREAT.
|
|
|
如果你比他聪明，他会觉得没面子；如果他比你聪明，他又会飘飘然起来。 |
|
If u do WELL in your exams, he says it's LUCK; If he does WELL,it's BRAINS.
|
|
|
如果你考试考得好，他会说是你运气好；如果他考得好了，那可是因为他有好脑筋。 |
|
If u don't make love with him. he says u don't Love him; If u do!!he says u are CHEAP.
|
|
|
如果你不跟他上床，他会说你对他没感情；如果你跟他上床了，他又会说你贱。 |
|
If u don‘t, he says that u don‘t TRUST him.
|
|
|
如果你不告诉他，他说你不信任他。 |
