|
He left his house at my disposal during his holidays.
|
|
|
在假期中,他让我随意使用他的房子。 |
|
He left his job largely because he was homesick.
|
|
|
他辞职不干主要是因为他想家。 |
|
He left his job under a cloud.
|
|
|
他因不受信任而辞去了工作。 |
|
He left his office job to try to make a living on the land .
|
|
|
他辞去了办公室的工作,改以务农为生。 |
|
He left his office job to try to make a living on the land.
|
|
|
他辞去了办公室的工作,改以务农为生。 |
|
He left his room all topsy-turvy.
|
|
|
他把他的房间弄得乱七八糟。 |
|
He left his umbrella in the train.
|
|
|
他把雨伞忘在火车上了。 |
|
He left his wife high and dry.
|
|
|
他抛弃了他的妻子。 |
|
He left home (ie left his parents and began an independent life) at sixteen.
|
|
|
他在十六岁时离开了家(离开双亲独立生活). |
|
He left home because of the lures of the life in the city.
|
|
|
由于受到城市生活的诱或,他离开了家。 |
|
He left home just as last spring began.
|
|
|
他离家出走刚好是去年春天开始的时候。 |