|
Prince Charles bequeathed a sodden city to Jiang Zemin, China's president, and left on board his yacht with Chris (now Lord) Patten, the last British governor.
|
|
|
查尔斯王子把这座雨水浇透的城市交给中国国家主席***之后，同末代港督彭定康乘船黯然离去。 |
|
Prince Charles does not escape mild mockery(10).
|
|
|
查尔斯王子也难逃人们小小的嘲弄。 |
|
Prince Charles fell in love with Daphne at the first sight.
|
|
|
查尔斯王子对达弗尼一见倾心。 |
|
Prince Charles is the legal heir of the crown.
|
|
|
查尔斯王子是王位的合法继承人。 |
|
Prince Charles was invested as Prince of Wales in 1969.
|
|
|
查尔斯王子於1969年受封为威尔士亲王. |
|
Prince Charles was invested as Prince of Wales in 1969.
|
|
|
查尔斯王子于1969年受封为威尔士亲王. |
|
Prince Charles will be the next king of England.
|
|
|
查尔斯王子将是英国的下一位国王。 |
|
Prince Charles' wife, Camilla, the Duchess of Cornwall, was herself a heavy smoker, but is believed to have given it up in recent years.
|
|
|
查尔斯王储的妻子康沃尔郡公爵夫人卡米拉以前经常抽烟，不过据说近几年她已经把烟给戒了。 |
|
Prince Edward is the Queen's youngest son.
|
|
|
爱德华王子是女王最小的儿子。 |
|
Prince Edward's TV production company, Ardent, has come under fire for filming Prince William (above) in his first week at St Andrews University.
|
|
|
英国爱德华王子的电视制作公司，因播放其侄儿威廉王子在圣安德鲁大学首周生活的片段，而引起其皇兄查尔斯皇储的不满。 |
|
Prince Einstein: I'm Prince Einstein. I'm the most knowledgeable person in the world.
|
|
|
爱因斯坦王子：我是爱因斯坦王子。我是世界上最博学多闻的人！ |
