|
The discovery of nuclear energy is a story of a sequence of scientific discoveries interspersed with theoretical jumps.
|
|
|
核能发现的历史话涉及一系列的科学发现.频频出现理论上的需要,飞跃. |
|
The discovery of oil is usually cause for celebration, but it has only meant aggravation for a U.S. Air Force base in Texas.
|
|
|
发现石油通常是值得庆祝的,但这件好事对于设在得克萨斯州的一个美国空军基地来说,却是让人恼火的。 |
|
The discovery of oil will enrich the nation.
|
|
|
石油的发现将会给这个国家带来滋补。 |
|
The discovery of penicillin was a monument in medical research.
|
|
|
青霉素的发现是医学研究史上的一块丰碑。 |
|
The discovery of so many artifacts is indeed unprecedented.
|
|
|
这里出土文物这丰富是前所未有的。 |
|
The discovery of substantial pools of home-grown Islamic terrorists has added a frisson of fear.
|
|
|
而当英国发现一些伊斯兰恐怖分子长于本土,就更增加了一种不寒而栗的感觉。 |
|
The discovery of the anti-freeze genecould prevent millions of dollars in lost crops due to frost and wintry conditions.
|
|
|
而这种“抗冻基因”的发现可以避免霜冻或严寒给农作物造成的数百万美元的经济损失。 |
|
The discovery of the Lycaeides hybrid supports this theory, as the insect's preferred fluttering range is in the harsh cold above the treeline in North America's Sierra Nevada mountain range.
|
|
|
这次的发现支持了这种理论,因为这种昆虫最喜欢的生活环境是在北美内华达州山脉林线以上的严寒地区。 |
|
The discovery of the Swastika in the New World should not be explained away by the so-called theory of independent origin.
|
|
|
纳粹党所用的十字记号在新世界的发现应该不是被所谓中立起源理论解释那样。 |
|
The discovery of the law is due to Newton.
|
|
|
这条规律是牛顿发现的。 |
|
The discovery of the microspherulites provides new valuable data for the study of the nature of geological event in the Miaohe area at the Doushantuo-Dengying boundary period.
|
|
|
庙河地区微球粒的发现,为研究界线时期地质事件提供了新的资料。 |