|
The rumor of Akimitsu's discovery started a frantic and wonderful time for us and for other research groups.
|
|
|
秋光纯发现新超导体的传闻，为我们及其他研究团队带来一段狂热且美好的时光。 |
|
The rumor that Patty is pregnant is spreading around.
|
|
|
（佩蒂怀孕的谣言满天飞。） |
|
The rumor turned out (to be ) true.
|
|
|
那谣言后来证明是真的。 |
|
The rumor turned out to be true.
|
|
|
谣言结果却是真的。 |
|
The rumor was proved to be true afterward.
|
|
|
那谣言后来被证明是真的。 |
|
The rumor was without foundation.
|
|
|
那条谣言毫无根据。 |
|
The rumour is beyond belief.
|
|
|
这谣言不可信。 |
|
The rumour is that he and Stacie were once involved.
|
|
|
传言他和斯泰西曾一度交往过。 |
|
The rumour of a petrol shortage turns out to be a false alarm.
|
|
|
汽油短缺的谣传原来是一场虚惊。 |
|
The rumour of closure quickly spread through the factory by bush telegraph.
|
|
|
倒闭的消息通过小道很快传遍了工厂。 |
|
The rumour percolated through the firm.
|
|
|
那谣言在公司里慢慢流传开来. |
