|
Each day is a holidy, and ordinary holidays when they come are grudged as enforced interruptions in an absorbing vocation.
|
|
|
每一天都是假期，法定假期到来时，他们不愿休假，认为这是强行终端干扰了他们精彩的假期。 |
|
Each day is a new life.
|
|
|
每天都是一次新生。 |
|
Each day it opens a new account for you. Each night it burns the records of the day. If you fail to use the day's deposits, the loss is yours.
|
|
|
每天它会为你开一个新帐户，每晚它会把该天的记录全部删除。如果你没有好好地利用当天的这笔时间，那么损失由你自己承担。 |
|
Each day our company produced a batch of 10,000 ball bearings which are assigned one special serial number.
|
|
|
我们每天都生产一批数量为一万个的特定批次的滚珠。 |
|
Each day there will be an item of English to learn. Gradually you will build up your ability and knowledge.
|
|
|
每天学习一个项目/内容。日积月累，你的知识和能力都会得到提高。 |
|
Each day when I get home, I will generally seek out Bonnie and ask her about her day, thus practicing this art of listening.
|
|
|
每天我一回家通常都会找邦妮，问她这天过得好不好来练习倾听的艺术。 |
|
Each day will bring with it new frontiers, in our homes and in our businesses, if we will only recognize them.
|
|
|
只要我们体会的出来，每天都可以发现新的知识领域伴随而生，可能是在家里，也可能是在我们的事业中。 |
|
Each day will brings with it new frontiers, in our homes and in our businesses, if we will only recognize them.
|
|
|
只要我们体会的出来，每天都可以发现新的知识领域伴随而生，可能是在家里，也可能是在我们的事业中。 |
|
Each day you are reborn with love and joy when you realize that you have people by your side that care.
|
|
|
每天当你意识到有人在你身边关爱着你时，你便和爱与喜悦一起重生。 |
|
Each day, 34,000 children die of hunger and preventable diseases. Annually, the deaths of six million children under five are directly or indirectly attributed to malnutrition.
|
|
|
每天，有3.4万名儿童死于饥饿和可预防的疾病。每年有600万5岁以下的儿童直接或间接地死于营养不良。 |
|
Each day, about 220 million packets of cigarettes are smoked by Chinese.
|
|
|
每一天，中国人大约吸2.2亿包的香烟。 |
