|
The current development has three directions: regional integration under scale economy and imperfect competition theories; endogenetic regional integration theory; regionalisms and multilateralism.
|
|
|
近期的发展可以归结为三个方向：规模经济和不完全竞争理论下的区域经济一体化、内生化的区域经济一体化理论及区域主义与多边主义。 |
|
The current development of simulated, moving bed and fixed-bed modeling have given a new impetus to molasses desugarization by ion exclusion.
|
|
|
模拟流动床及固定床的改进为离子排斥法提糖注入了活力。 |
|
The current development plan basically mirrors what happened to those cities and their ports.
|
|
|
当前的发展计划基本上和那些城市和他们港口的变化相对应。 |
|
The current development, advanced features and prospective application of the new large-capacity high-pressure air source trailor are illustrated. Its technica details are analyzed.
|
|
|
摘要介绍了国内外气源车技术发展现状以及新型大气量高压气源车的优点及应用前景；同时对大气量高压气源车进行了有关技术分析。 |
|
The current economic slump is an earnest of the major recession to come.
|
|
|
当前的经济滑坡预示着一次大的衰退即将来临。 |
|
The current education policy analysis in China's academe, mainly a technical analysis, tends to overlook the main body of the policy in terms of psychology and behavior.
|
|
|
摘要学术界目前所进行教育政策分析，往往忽视了对政策主体心理与行为的分析，是一种纯技术的教育政策分析。 |
|
The current education system is not in concert with the reality.
|
|
|
现行的教育制度和现实并不一致。 |
|
The current favorable balance of payments contradictory was still prominent, the loan expansion pressure was big, needed to enhance the bank reserve against deposits rate once more according to the fluid dynamic change, by consolidated macroeconomic regul
|
|
|
当前国际收支顺差矛盾仍较突出，贷款扩张压力较大，需要根据流动性的动态变化再次提高存款准备金率，以巩固宏观调控成效。 |
|
The current fear is not so much that the housing market could drive America into recession, although that could still happen.
|
|
|
尽管住房贷款市场可能会将美国经济带入萧条期，但目前还没有那么恐慌。 |
|
The current file worker's important mission is the development and the use file information resource, innovates unceasingly the file service mechanism, on own initiative serves positively for the economic development main battlefield, provides the service
|
|
|
摘要当前档案工作者的重要使命就是开发和利用档案信息资源，不断创新档案服务机制，积极主动地为经济建设主战场服务，通过计算机网络为用户提供服务，并加强各项事务管理，促使档案管理现代化，文中主要从企事业单位档案馆（室）的角度来探讨实现档案管理网络化。 |
|
The current flows in one direction in a diode.
|
|
|
电流在二极管中只朝单方向流动。 |
