|
He has developed the habit of getting up early every day.
|
|
|
他已经养成了每天早起的习惯。 |
|
He has difficulty distinguishing between imaginary and factual information.
|
|
|
他对区别假想的还是真实的信息有困难。 |
|
He has difficulty in adjusting to group living.
|
|
|
他很难适应集体生活。 |
|
He has difficulty in learning English, yet he works hard.
|
|
|
他学习英语有困难,然而他很努力。 |
|
He has difficulty in sleeping, inability to concentrate.
|
|
|
他不易入睡,也难集中精神。 |
|
He has difficulty starting his urine flow.
|
|
|
他小便不畅通。 |
|
He has diplomatic immunity.
|
|
|
他有外交豁免权。 |
|
He has disappeared for ever since then.
|
|
|
从那以后,他就永远地失踪了。 |
|
He has dispensed largesse from Argentina to Africa (see article), and hopes that this will win Venezuela one of the two rotating seats for Latin America on the UN Security Council.
|
|
|
从阿根廷到非洲,他已经花了大把大把的银子,希望能为委内瑞拉获得安理会轮值主席国中的一席。 |
|
He has dissolved Representative Houses repeatedly, for opposing with manly firmness his invasions on the rights of the people.
|
|
|
他一再解散各州的议会,因为它们以无畏的坚毅态度反对他侵犯人民的权利。 |
|
He has dissolved representative houses repeatedly, for opposing with manly firmness his invasion on the rights of the people.
|
|
|
他一再解散各州的众议院,因为后者坚决反对他侵犯人民的权利。 |