|
Home decorating guru Martha Stewart, in an interview with ABC's Babara Walters, talking about her indictment on criminal charges in an insider-trading scandal.
|
|
|
因一次内幕交易丑闻而被指控，家居装修大师马莎·斯蒂尔特在接受美国广播公司芭芭拉·沃特斯采访时如是说。 |
|
Home for New Years in Byron Bay with all my family, and then on to my home town of Brisbane for some catching up with old friends.
|
|
|
回家和我的家人在拜伦港过新年，然后到我的故乡布里斯班和老朋友见面。 |
|
Home gardeners are able to create havens for wildlife, even in the middle of town.
|
|
|
为野生动物家园丁能创造避难所，甚至在镇的中间。 |
|
Home governments may have to pay up to 60000 dollars a year for each student they send to West Point.
|
|
|
当地政府必须每年为每个学生向西点军校支付6万美金。 |
|
Home governments may have to pay up to 7000 dollars a year for each student they sent to west point.
|
|
|
本国政府每年要为每位送去西点军校的学员支付达7000美元的费用。 |
|
Home hospice care patients had better psychological well-being than those with other care patterns.
|
|
|
然而居家安宁照护组却有最好的心里层面生活质量。 |
|
Home is a metaphorical concept that reflects a return to unity, a return to wholeness, and return to the oneness.
|
|
|
家是一个比喻的概念，表现为回归统一，回归整体，回归全一。 |
|
Home is a place where you can relax, kick back and just be yourself.
|
|
|
家是一个你可以放松、只要做你自己的地方。 |
|
Home is home, be it never so homely.
|
|
|
金窝银窝,不如自家的草窝。 |
|
Home is home, be it over so homely.
|
|
|
家就是家，处处满溢温馨。 |
|
Home is home，be it ever so homely.
|
|
|
金窝银窝，不如自己的狗窝。 |
