|
Whenever possible, photographs or digital images will be used as part of a Press Release.
|
|
|
只要有可能，就在新闻发布中使用相片或数字图像。 |
|
Whenever possible, provide a step-by-step procedure which would allow anyone to see the problem for themselves. Given this information, most bugs are much easier for developers to isolate.
|
|
|
任何可能的时候都要提供有详细步骤的（操作）过程，这会使任何人可以自己判断问题所在。在这种情况下，对于高手来说大多数bug是很容易分离出来的。 |
|
Whenever possible, the disengaging movement should form the commencement of an attack.
|
|
|
任何时候，只要可能，解脱动作就应该是进攻的开始。 |
|
Whenever possible, the simplex method is specialized to take advantage of problem structure.
|
|
|
任何时候，只要可能，利用问题的结构，将单纯形法特殊化。 |
|
Whenever practical, my wife and I will often lend my son the money, but keep whatever he buys in the bag, unopened, until he has repaid his debt.
|
|
|
实际上我妻子和我经常借钱给儿子，不过我们会把儿子买的东西留在包装袋里不拆封，直到他还掉钱。 |
|
Whenever sang my songs on the stage on my own.
|
|
|
当我唱歌时，总是一个人站在舞台上。 |
|
Whenever she comes, she brings a friend.
|
|
|
她每次来都带个朋友. |
|
Whenever she mentioned her mother, it g***e a pang to the heart of poor Elinor.
|
|
|
每当她提到母亲，可怜的埃丽诺便觉得心脏猛然下沉。 |
|
Whenever she mentioned her mother, it gave a pang to the heart of poor Elinor.
|
|
|
每当她提到母亲，可怜的埃丽诺便觉得心脏猛然下沉。 |
|
Whenever she sees a mouse or a cockroach, she loses her head and Screams out.
|
|
|
每当她看到一只老鼠或蟑螂，她总会失控而大叫出来。 |
|
Whenever she was in a tight spot, she'd write to her father and he'd send her a check.
|
|
|
她一没钱了就写信给她的父亲，于是他就给她寄一张支票。 |
