|
The actions had, he conceded, failed to show decent prudence, courage and determination.
|
|
|
他承认自己出此下策乃是“考虑欠周、缺乏勇气与意志力之举”。 |
|
The actions of a brahmana arising from his own nature are serenity, self-control, austerity, purity, tolerance, honesty, knowledge of the Vedas, wisdom and firm faith.
|
|
|
由与生俱来的自然本能所决定的婆罗门徒的行为活动是宁静，自控，节俭苦修，纯洁，宽容，诚实，精通《呋陀》经典，智慧和信念坚定。 |
|
The actions of a ksatriya born of his own nature are heroism, exuberance, determination, resourcefulness, without trace of cowardice in battle, generosity and leadership.
|
|
|
由与生俱来的自然本能所决定的克萨瑞雅们的行为活动是英勇，强壮，果断，足智多谋，在战场上毫不胆怯，慷慨豪爽，俱领导才能。 |
|
The actions on the left side of the five-step dimension build personal credibility and trust, while the actions to the right develop an organization's ability to perform at the desired safety level.
|
|
|
在五个步骤特性的左边行为建立个人的可信度与信任，在右边行为发展组织的能力被需要在安全的水准表现。 |
|
The actions taken to implement protocols.
|
|
|
为实现协议而采取的动作。 |
|
The activate event handler may also return a value, which is treated identically to a return value of an action request event trigger.
|
|
|
激活事件处理器也可以返回一个值，它与动作请求的事件触发器返回的值是一样的。 |
|
The activated carbon could be regenerated with microbes for the recycled use.
|
|
|
处理后的活性炭采用微生物再生后，循环利用。 |
|
The activating mathematics education into daily life is the embodiment of the philosophical standpoint of experimentalism, which indicates the limit of the activating mathematics education into daily life by the root.
|
|
|
数学教育生活化体现了经验主义哲学立场，这从根本上表明了数学教育生活化所具有的局限性。 |
|
The activation context may consist of a series of values, in which case the return value of the method should be an array or a List.
|
|
|
活化上下文可以由一连串的值组成，即方法返回值将是数组或列表。 |
|
The activation context represents persistent information about the state of the page.
|
|
|
这个活化上下文就表现为关于页面状态的持久信息。 |
|
The activation of protease rises slowly during sun-withering，then reaches the highest at the end of the second Zuoqing.
|
|
|
第一、二次摇青期间以叶缘的酶活性最高，叶芯的最低;做青结束时，叶缘的活性仍保持最高，但整叶的酶活性最低。 |
