|
If someone is shouting at you, you can diffuse the situation by using a softer and calmer voice.
|
|
|
即使有人大声骂你，你也能用和颜悦色的方式来纾解情况。 |
|
If someone like yourself volunteers, they receive a free round trip ticket to be used within one year.
|
|
|
自愿的人可以得到一张一年内有效的免费往返票。 |
|
If someone meets an car accident, we should call 120 immediately, the remove the car, but don't move the injuried which might endanger the person's life.
|
|
|
如果有人遇到车祸,我们应该现拨打120,然后把车托起来,但不能移动那个人,否则他将有生命危险. |
|
If someone need to purchase any kind of photo paper,please contact me!
|
|
|
呵呵！！有采购相片纸的朋友请联系我哦！！ |
|
If someone offers their hand, shake hands firmly - no dead fishhandshakes, please, and no vise-grips.Smile!
|
|
|
如果有评委伸出手，热情的去握手，不要面无表情地握手，也不要挤出来的微笑。 |
|
If someone offers to scratch your back,let them.
|
|
|
如果有人要为你抓背，就让他抓吧。 |
|
If someone possesses more than one DETAH NOTE, by visualizing the victim, then writing down the name in one of the DEATH NOTES and the cause of death in the other, it will take effect.
|
|
|
当持有多于一本死亡笔记时，若先在其中一本写上某人的名字，然后在另一本写上死因，那人也会按所写的死因而死。 |
|
If someone refers to a persons race it isn;t always because they are being a bigot.
|
|
|
如果有人说某个种族的几个人有毛病，并不总是因为他是一个有偏见的人。 |
|
If someone says something negative about you, don't be a sponge. Let the attack roll off like water on glass.
|
|
|
如有人说起你的是非，千万别当一块「海绵」，让那些攻击性的说话像水在玻璃上一般的流走。 |
|
If someone strikes you on one cheek, turn to him the other also. If someone takes your cloak, do not stop him from taking your tunic.
|
|
|
29有人打你这边的脸，连那边的脸也由他打。有人夺你的外衣，连里衣也由他拿去。 |
|
If someone tells me that I love you forever. Do you believe it?
|
|
|
假如有人对你说，我永远爱你，你是否会相信呢？ |
