|
Through conducting weight and center of gravity estimation during the process of dynamic adjustment of concepts, the adaptability and reliability of this part, as well as the flexibility of designers' interactive controls on estimation, were validated.
|
|
|
通过在设计方案的动态调整过程中估算其重量和重心，验证了该部分的适应性和可靠性，以及设计者交互地对估算的方法和结果加以控制的灵活性。 |
|
Through consciously massive reading, on the one hand expanded the vocabulary, on the other hand has raised the language sense.
|
|
|
通过有意识的大量阅读，一方面扩大了词汇量，另一方面培养了语感。 |
|
Through constant pain disgrace.
|
|
|
通过没完没了的痛苦与耻辱。 |
|
Through contrast test, characters of IG sealant filled by mineral oil were compared with those of the mineral oil unfilled sealant, such as durability, heat aging resistance, adhesive ability and the compatibility with hot melt butyl sealant, and the ultr
|
|
|
摘要通过对比实验，比较了掺油和未掺油中空玻璃密封胶的耐久性、热老化性能、粘接性能以及与热熔丁基密封胶的相容性，比较了其制造的中空玻璃的耐紫外辐照性能。 |
|
Through contrasting analyses of hydraulic cylinder structure and sealing condition, piston rod oil leak reason, inside leaking condition between piston and cylinder, with overseas cylinder structure and sealing dependability, the structure standardized be
|
|
|
摘要通过对油缸结构、油缸密封使用情况、活塞杆处的漏油原因、活塞与缸筒间的内泄情况以及与国外油缸结构、密封可靠性相比较分析，实现活塞与缸筒，活塞杆与导向套之间密封的结构统一。 |
|
Through controlling the step motor moving, the accurate control of the piston pump is obtained.
|
|
|
通过控制步进电机的运动，来实现对柱塞泵流量的精确控制。 |
|
Through culinary exhibitions one has an opportunity to see in one's own realm new developments and exotic creations from totally alien cultures.
|
|
|
透过烹饪艺术大展，大家就有机会看到烹饪业的发展以及一些来自其他文化背景的完美佳作。 |
|
Through deeply probing into the national culture, Japanese building owns a special plain and tasteful expressing style combining tradition with modern and nature.
|
|
|
摘要日本建筑通过对本民族文化的深层探索，寻找传统、现代与自然的契合，最终形成自己特有的樸素的表现风格。 |
|
Through defining relative concepts and analyzing the status, this paper discusses the efficient ways of consummating pedestrian network and enhancing environmental quality in order to shape the walkable urban open space.
|
|
|
通过对相关的概念界定和现状分析，论述了通过完善步行网络和提高环境质量的方法，来塑造适于步行的城市开放空间。 |
|
Through defining the security coefficient S, three kinds of vertex immunization strategies are studied: the vertex degree-first immunization strategy, the vertex betweenness-first immunization strategy and the edge betweenness-first immunization strategy.
|
|
|
摘要通过定义网络的安全系数S，研究了控制计算机网络病毒传播的度优先免疫、节点介数优先免疫和边介数优先免疫这3种不同的节点优先免疫病毒控制策略。 |
|
Through definition range of the window and the suppressing threshold, the damage of seismic reflection signals with low frequent can lie avoided.
|
|
|
定义面波窗口区域和压制门槛，可以保证低频信号不受损害。 |
