|
Tis the early bird that catches the worm.
|
|
|
早起的鸟先得虫；捷足先登。 |
|
Tissue engineering is a subject which produces bio-succedaneum using the principle and method of engineering and life science to repair, to maintain and/or to improve the function of the organism.
|
|
|
组织工程学是利用工程学和生命科学的原理和方法制造生物替代品来修复、维持或改善组织的功能。 |
|
Tissue prepared for electron microscopy may be embedded in tougher epoxy resins such as Araldite and cut with a diamond knife.
|
|
|
若用电子显微镜观察的组织应该选择坚硬的环氧树脂如环氧树脂黏合剂作为包埋剂进行材料的包埋处理，并用金刚刀切块。 |
|
Tissue samples from different indiiduals are neer uniform.
|
|
|
但来自不同个体的组织标本从来都不是均一的。 |
|
Tissue subjects are absorbed and dissembled, and normal tissue around them has never got hurt, which makes the skin glabrous and fine.
|
|
|
目标组织被分解吸收，而周围的组织不受任何损伤，皮肤变得光洁细腻。 |
|
Tit for tat is fair play.
|
|
|
人若犯我，我必犯人。 |
|
Tit. 1:11 Whose mouths must be stopped, who overthrow whole households, teaching things for the sake of base gain, which they ought not to do.
|
|
|
多一11这些人的口必须堵住；他们为了卑鄙的利益，将不当教导的事教导人，就倾覆了人的全家。 |
|
Tit. 1:12 One from among themselves, a prophet of their own, said, Cretans are always liars, evil beasts, idle gluttons.
|
|
|
多一12有革哩底人中间的一位，就是他们自己的申言者，曾说，革哩底人常是说谎的，乃是恶兽，又馋又懒。 |
|
Tit. 1:14 Not paying attention to Jewish myths and the commandments of men who turn away from the truth.
|
|
|
多一14不注意犹太人虚构无稽之事，和转离真理之人的诫命。 |
|
Tit. 1:15 All things are pure to the pure; yet to those who are defiled and unbelieving nothing is pure, but both their mind and their conscience are defiled.
|
|
|
多一15对洁净的人，凡物都洁净；但对污秽不信的人，什么都不洁净，反而连他们的心思和良心，也都污秽了。 |
|
Tit. 1:16 They profess to know God, but by their works they deny Him, being abominable and disobedient and, as to every good work, disapproved.
|
|
|
多一16他们自称认识神，却在行为上否认他，本是可憎恶的、悖逆的，在各样善事上是不蒙称许的。 |
