|
[kjv] O Jerusalem, Jerusalem, thou that killest the prophets, and stonest them which are sent unto thee, how often would I have gathered thy children together, even as a hen gathereth her chickens under her wings, and ye would not! |
中文意思: 耶路撒冷阿、耶路撒冷阿、你常杀害先知、又用石头打死那奉差遣到你这里来的人.我多次愿意聚集你的儿女、好像母鸡把小鸡聚集在翅膀底下、只是你们不愿意。 |
以下为相关句子列表(点击查看,可以看对应的解释):
|
|
[kjv] Now there was set a vessel full of vinegar: and they filled a spunge with vinegar, and put it upon hyssop, and put it to his mouth.
|
|
|
有一个器皿盛满了醋、放在那里.他们就拿海绒蘸满了醋、绑在牛膝草上、送到他口。 |
|
[kjv] Now when he had left speaking, he said unto Simon, Launch out into the deep, and let down your nets for a draught.
|
|
|
讲完了、对西门说、把船开到水深之处、下网打鱼。 |
|
[kjv] Now when the centurion saw what was done, he glorified God, saying, Certainly this was a righteous man.
|
|
|
百夫长看见所成的事、就归荣耀与神说、这真是个义人。 |
|
[kjv] Now when the even was come, he sat down with the twelve.
|
|
|
到了晚上、耶稣和十二个门徒坐席。 |
|
[kjv] O Israel, thou hast destroyed thyself; but in me is thine help.
|
|
|
以色列阿、你与我反对、就是反对帮助你的、自取败坏。 |
|
[kjv] O Jerusalem, Jerusalem, thou that killest the prophets, and stonest them which are sent unto thee, how often would I have gathered thy children together, even as a hen gathereth her chickens under her wings, and ye would not!
|
|
|
耶路撒冷阿、耶路撒冷阿、你常杀害先知、又用石头打死那奉差遣到你这里来的人.我多次愿意聚集你的儿女、好像母鸡把小鸡聚集在翅膀底下、只是你们不愿意。 |
|
[kjv] O LORD, rebuke me not in thine anger, neither chasten me in thy hot displeasure.
|
|
|
(大卫的诗,交与伶长。用丝弦的乐器,调用第八。)耶和华阿,求你不要在怒中责备我,也不要在烈怒中惩罚我。 |
|
[kjv] O that they were wise, that they understood this, that they would consider their latter end!
|
|
|
惟愿他们有智慧,能明白这事,肯思念他们的结局。 |
|
[kjv] On the first day shall be an holy convocation: ye shall do no servile work therein.
|
|
|
第一日当有圣会,什么劳碌的工都不可作。 |
|
[kjv] Only the firstling of the beasts, which should be the LORD's firstling, no man shall sanctify it; whether it be ox, or sheep: it is the LORD's.
|
|
|
惟独牲畜中头生的,无论是牛是羊,既归耶和华,谁也不可再分别为圣,因为这是耶和华的。 |
|
[kjv] Or those eighteen, upon whom the tower in Siloam fell, and slew them, think ye that they were sinners above all men that dwelt in Jerusalem?
|
|
|
从前西罗亚楼倒塌了、压死十八个人.你们以为那些人比一切住在耶路撒冷的人更有罪麽。 |
|
|
|