英汉双语例句-生物医药大词典

The English proficiency of our young students is showing an increasingly greater gap, especially among the rural and urban area students.

中文意思：
学生英语学习程度上的差异已经越来越扩大，特别是城乡差异。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	The English news listening, speaking, reading and writing skills of students are systematically strengthened through training in areas such as English conversation practice, Journalistic English, Oral Training in English, English Newspaper Practicum, and			经由英语听讲实习、新闻英文、英文口语训练、英文报实务等专业训练，有系统地增强学生英语听讲、阅读、写作的实力。
	The English of today is very different from the English of500 years ago. In time, some even die out completely.			现在的英语与500年前的英语已大不相同，有一些甚至会在今后完全消失。
	The English paper is difficult.			这套英语试题难。
	The English people rent houses or flats for their holidays, but one of the traditional ways of spending a summer holiday is in a boarding-house.			英国人总是租房或租公寓来度假，但传统上度暑假的方法是住进一个供膳食的寄宿舍。
	The English press were impressed by the powerhouse called Milan and they are singing the Rossoneri\'s praise today.			英国的媒体被一个称为米兰的球队留下了深刻的印象，今天他们歌颂了对于红黑军团的赞扬。
	The English proficiency of our young students is showing an increasingly greater gap, especially among the rural and urban area students.			学生英语学习程度上的差异已经越来越扩大，特别是城乡差异。
	The English pub is in the basement. Its owner is a Chinese.			这家英国式酒吧在地下室。老板是中国人。
	The English public takes no interest in a work of art until it is told that the work in question is immoral.			英国人决不对一件艺术品感兴趣，直到有人说这件东西不道德。
	The English requirements for undergraduate and postgraduate programs are TOEFL 550－600.			英语课程后进入大学的英语要求是什么？
	The English settlers were thankful to both A and C.			英国移民者对A和C都很感激.
	The English subtitling of the Chinese movie In the Mood for Love is a success linguistically, culturally and technically.			摘要《花样年华》的英译在语言和文化层面以及技术的处理上都堪称成功之作。