|
But they have difficulties in finding the balance between price and the box-office return rate.
|
|
|
然而这些电影院却很难在票价和上座回报率之间找到一个平衡点。 |
|
But they have lots and lots of magical altars scattered around them.
|
|
|
但是他们周围有很多很多的魔法祭坛。 |
|
But they have the sound of R.
|
|
|
但是他们都有R的发音在里面。 |
|
But they have to contend with Cheng's elite kung fu guards first!
|
|
|
可他们必须首先对付程手下功夫高明的护卫! |
|
But they have to go further.
|
|
|
不过,他们还需要更加油。 |
|
But they have turned the diplomatic powerhouse they inherited into a laughing-stock.
|
|
|
但是,他们已经将继承的外交优势化成笑柄。 |
|
But they infuriated the priest as they started to kiss and embrace while he was chanting vedic hymns.
|
|
|
这对新人在主持婚礼的印度教祭司唱吠陀赞美诗时开始接吻和拥抱,这令祭司非常不满。 |
|
But they kept silent, for on the way they had discussed with one another which of them was the greatest.
|
|
|
可9:34门徒不作声、因为他们在路上彼此争论谁为大。 |
|
But they know not the thoughts of the Lord, neither understand they his counsel: for he shall gather them as the sheaves into the floor.
|
|
|
弥4:12他们却不知道耶和华的意念、也不明白他的筹画.他聚集他们、好像把禾捆聚到禾场一样。 |
|
But they laughed at him.
|
|
|
但是他们却嘲笑他。 |
|
But they left in a hurry when they saw a police car coming.
|
|
|
不过,当他们看到一辆警车开过来的时候,就匆忙地逃走了。” |