|
The patient was sent to the operating room.
|
|
|
这个病人被送进了手术室。 |
|
The patient was successfully resuscitated and recovered without sequelae.
|
|
|
病患成功地被急救及恢复而且没有任何后遗症。 |
|
The patient was thought to have a transcortical motor aphasia with a right central seventh nerve palsy.
|
|
|
考虑患者是皮质联接障碍型失语并伴有右侧中枢性面神经瘫痪。 |
|
The patient was very deaf; she could only hear a loud shout at the bedside and utilize lipreading with difficulty.
|
|
|
这病人很聋;要在她床边大声叫才能听到,而且唇读法也困难。 |
|
The patient was wearing a metal-studded belt during this coronal T1-weighted abdominal scan.
|
|
|
受检者系着的嵌满金属颗粒的腰带在这副胸腹部冠状位T1加权像上造成了黑色的带状伪影. |
|
The patient was writhing on the bed in agony.
|
|
|
病人疼得在床上直打滚。 |
|
The patient with lung tuberculosis has given up smoking [color=red]on[/color] medical advice.
|
|
|
这位肺结核病人遵照医生的劝告已经把烟戒了。 |
|
The patient with lung tuberculosis has given up smoking on medical advice.
|
|
|
这位肺结核病人遵照医生的劝告已经把烟戒了。 |
|
The patient's abdominal pain subsided after surgery and the postoperative course was uneventful.
|
|
|
患者术后伤口复原良好,没有再出现腹痛的现象。 |
|
The patient's almost at the last gasp.
|
|
|
那位病人几乎奄奄一息。 |
|
The patient's body rejected the heart transplant.
|
|
|
病人的身体排斥移植的心脏。 |