|
[NIV] and because he was a tentmaker as they were, he stayed and worked with them.
|
|
|
他们本是制造帐棚为业。保罗因与他们同业，就和他们同住作7工。 |
|
[NIV] and called out, 'Stand up on your feet!' At that, the man jumped up and began to walk.
|
|
|
就大声说:“你起来!两脚站直。”那人就17跳起来，而且行走。 |
|
[NIV] and curtains fifteen cubits long were on the other side of the entrance to the courtyard, with three posts and three bases.
|
|
|
15[和合]门这边的帷子十五肘，那边也是一样。帷子的柱子三根，带卯的座三个。在门的左右各有帷子十五肘，帷子的柱子三根，带卯的座三个。 |
|
[NIV] and freed us from our enemies, His love endures forever.
|
|
|
24[和合]他17救拔我们脱离敌人，因他的慈爱永远长存。 |
|
[NIV] and how from infancy you have known the holy Scriptures, which are able to make you wise for salvation through faith in Christ Jesus.
|
|
|
并且知道你是从小明白圣经；这圣经能使你因信基督耶稣，有得救的智慧。 |
|
[NIV] and if that nation I warned repents of its evil, then I will relent and not inflict on it the disaster I had planned.
|
|
|
8[和合]我所说的那一邦，若是转意离4开他们的恶，我就必后5悔，不将我想要施行的灾祸降与他们。 |
|
[NIV] and in every sort of evil that deceives those who are perishing. They perish because they refused to love the truth and so be saved.
|
|
|
并且在那18沉沦的人身上行各样出于不义的诡诈；因他们不领受爱真理的心，使他们得救。 |
|
[NIV] and in the valley, Beth Haram, Beth Nimrah, Succoth and Zaphon with the rest of the realm of Sihon king of Heshbon (the east side of the Jordan, the territory up to the end of the Sea of Kinnereth ).
|
|
|
27[和合]并谷中的伯亚兰、伯宁拉、33疏割、撒分，就是希实本王西宏国中的余地；以及约但河与靠近约但河的地，直到34基尼烈海的极边，都在约但河东。 |
|
[NIV] and lays the beams of his upper chambers on their waters. He makes the clouds his chariot and rides on the wings of the wind.
|
|
|
你在水上立起你楼阁的栋梁；你以云彩为战车；乘驾风的翅膀而行。 |
|
[NIV] and made forty silver bases to go under them-two bases for each frame, one under each projection.
|
|
|
24[和合]在这二十块板底下，又作四十个带卯的银座，两卯接这块板上的两榫，两卯接那块板上的两榫。 |
|
[NIV] and make forty silver bases to go under them-two bases for each frame, one under each projection.
|
|
|
19[和合]在这二十块板底下，要作四十个带卯的银座，两卯接这块板上的两榫，两卯接那块板上的两榫。 |
