|
I will make justice the measuring line And righteousness the level; Then hail will sweep away the refuge of lies And the waters will overflow the secret place.
|
|
|
赛28:17我必以公平为准绳、以公义为线铊．冰雹必冲去谎言的避所、大水必漫过藏身之处。 |
|
I will make void the counsel of Judah and Jerusalem in this place, and I will cause them to fall by the sword before their enemies and by the hand of those who seek their life; and I will give over their carcasses as food for the birds of the sky and the
|
|
|
耶19:7我必在这地方、使犹大和耶路撒冷的计谋落空、也必使他们在仇敌面前倒于刀下、并寻索其命的人手下．他们的尸首我必给空中的飞鸟、和地上的野兽作食物。 |
|
I will make you exceedingly fruitful, and I will make nations of you, and kings will come forth from you.
|
|
|
创17:6我必使你的后裔极其繁多、国度从你而立、君王从你而出。 |
|
I will meet there with the sons of Israel, and it shall be consecrated by My glory.
|
|
|
出29:43我要在那里与以色列人相会、会幕就要因我的荣耀成为圣。 |
|
I will not apologize,said the stork. One bad turn deserves another.
|
|
|
我不想道歉，这是你应得的回报。鹳说。 |
|
I will not give you any money, but I'll give you some bread. If I give you a loaf of bread, will you go away and not come back?
|
|
|
“我不会给你钱的，但我给你一块面包，如果我给你一块面包，你就离开，不要回来好吗？” |
|
I will not go,he said decidedly.
|
|
|
他坚决地说我不会去的。 |
|
I will not keep silence concerning his limbs, Or his mighty strength, or his orderly frame.
|
|
|
伯41:12论到鳄鱼的肢体、和其大力、并美好的骨格、我不能缄默不言。 |
|
I will not leave you as orphans; I will come to you.
|
|
|
约14:18我不撇下你们为孤儿、我必到你们这里来。 |
|
I will not sign the approval,said Damrong Phidej, director-general of Ministry of Natural Resources and Environment's National Park, Wildlife and Plant Conservation Department.
|
|
|
「我不会签署同意书，」天然资源暨环境部所属国家公园、野生动植物保育局总局长达姆隆．费德说。 |
|
I will not withdraw [from Iraq], even if Laura and Barney are the only ones supporting me .
|
|
|
“我不会(从伊拉克)撤军，即使只有劳拉和巴尼(俺家狗)支持我。” |
