英汉双语例句-生物医药大词典

When a player captures a flag, his team occupies that square and all adjacent squares that still have neutral flags, whether the squares are vacant or occupied.

中文意思：
当游戏者抢到一面旗，他的队伍就占领了这旗子所在的方格和相邻的依然有中立旗的方格（称为缓冲区），而不管那些方格原来是否已被占领了。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	When a persons turn old,he tends to put on weight.			人们上了岁数就容易发胖.
	When a philandering hotel guest loses his wedding ring at a local brothel, Mike agrees to help him find it by investigating the establishment.			一名桃色酒店客人在一色情场所遗失了结婚戒指，米克义不容辞替他找寻失物。
	When a piece of glass cracks, the crack travels faster than 3,000 miles per hour.			玻璃破碎时，其碎片的飞行时速高达3,000哩以上。
	When a pilot listed company convenes an extraordinary shareholders' general meeting, relevant arrangements shall be made to enable holders of tradable shares to attend the shareholders' general meeting and exercise their rights.			三、试点上市公司召开临时股东大会，应当为流通股股东参加股东大会行使权利做出相关安排。
	When a plane arrived at the airport, workers began to unload a number of wooden boxes which contained clothing.			当一架飞机抵达机场时,工人们开始卸下大批装着服装的木箱子。
	When a player captures a flag, his team occupies that square and all adjacent squares that still have neutral flags, whether the squares are vacant or occupied.			当游戏者抢到一面旗，他的队伍就占领了这旗子所在的方格和相邻的依然有中立旗的方格（称为缓冲区），而不管那些方格原来是否已被占领了。
	When a player dies, they can revive at a nearby mana fountain or be raised by a cleric in the field.			当玩家死亡时，他们可以在附近的能量之泉中复活或者当场由牧师进行复活。
	When a police car duly arrives, the few bystanders hoping for a ride quickly vanish into the bush.			让我们来看看以下的真实情况：一辆警车真正到来之时，路边少有的旁观者急切地希望能搭上一辆车并顷刻消失于丛林之中。
	When a politician wants to buy the votes of auto workers and GM stockholders by using a tariff to drive up the price of automobiles, he explains that he is doing it for the health of the American economy.			当某位政客想赢得汽车工人群体的选票的时候，他就会用提高关税以提高汽车价格，美其名曰“保美国经济健康之举”。
	When a pollen grain germinates, a pollen tube pushes its way out through an aperture in the pollen grain wall,and the nuclei migrate into the tube.			生殖细胞核分裂，形成两个仅由细胞核和细胞质构成的精子，其中一个将与卵受精，另一个则与极核融合形成胚乳核。
	When a pop diva decides to hold the concert at the Montecito, Mary becomes her chaperone, while Ed finds himself reunited with his lustful former CIA partner who is currently working for performer.			一位世界级著名女高音准备在拉斯维加斯举行演唱会，狄老大安排玛莉担任她的向导兼私人助理；同时，女高音也聘雇了前CIA成员出任保镳。