英汉双语例句-生物医药大词典

The actual cause of the quake itself is the rupturing or breaking of rocks at or below the earth's surface.

中文意思：
地震本身的真正原因是地球表面的或地底下的岩石断裂或破裂。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	The actual application indicates that this model is valid in solving the problem of anti-aircraft gun group's firepower allotment.			实际应用表明该模型用于解决高炮群的火力分配问题是有效的。
	The actual application of the computer supervision system to the permanent water plant on the left bank of Three Gorges Dam is presented herein, for which the equipment composition and the realized functions of the control layer are mainly introduced.			摘要介绍了计算机监控系统在三峡大坝左岸永久水厂中的实际应用，主要介绍了监控系统中控制层的设备组成及实现的功能。
	The actual assessable period of taxpayers shall be determined by the competent tax authorities according to the magnitude of the tax payable of the taxpayers; tax that cannot be assessed in regular periods may be assessed on a transaction-by-transaction b			纳税人的具体纳税期限，由主管税务机关根据纳税人应纳税额的大小分别核定；不能按照固定期限纳税的，可以按次纳税。
	The actual assessable period of the taxpayer s hall be determined by the competent tax authoritie s according to the magnitude of the tax payable of the taxpayer; tax that cannot be assessed in regul ar periods may be assessed on a transaction-by-tra nsac			纳税人的具体纳税期限，由主管税务机关根据纳税人应纳税额的大小分别核定；不能按照固定期限纳税的，可以按次纳税。
	The actual band was started in the late 1990s in Little Rock.			乐队真正组建于20世纪90年代末的小石城。
	The actual cause of the quake itself is the rupturing or breaking of rocks at or below the earth's surface.			地震本身的真正原因是地球表面的或地底下的岩石断裂或破裂。
	The actual colour of products are different from the website to the technic of computer.Please confirm when placing order.			因为计算机技术原因，实物与本网站均有一定的色差，定购时需向本司确认。
	The actual compound is considered to be a derivative or the parent compound.			把实际化合物看作母体化合物的衍生物。
	The actual cost of ~, storage and insurance shall be taken into consideration.			应当考虑到运输、存储和保险的实际费用。
	The actual cost was much higher than we had expected.			实际成本比我们预料的高得多.
	The actual delays depend on line speed and system load.			真正的延迟时间依赖于线路的速度和当时的系统负载。