英汉双语例句-生物医药大词典

Eventually Alonso squeezed through around the outside of the Ferrari, the two cars briefly making contact before Massa was forced to yield and settle for second place.

中文意思：
最终阿隆索还是强行从外线超越了法拉利，两部赛车瞬间碰了一下后，马萨被迫让出了位置，屈居第二。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Events seemed to be conspiring to bring about his ruin.			许多事好象协同促成了他的失败。
	Events should prove one or other of these explanations to be correct.			事实会证明，上述解释中总有一个是正确的。
	Events since September 11th 2001, and especially since the invasion of Iraq, have persuaded this British newspaper columnist that the left has been turned upside down.			9.11后的一系列事件，尤其是侵占伊拉克都让这位英国的报纸专栏作家深深感到：左派思想已被完全颠倒了。
	Events that the older generation remembers vividly are nothing more than past history.			老一代记忆犹新的重大历史事件对年轻人来说不过是过眼烟云而已。
	Events took their natural course.			事态依自然进程发展。
	Eventually Alonso squeezed through around the outside of the Ferrari, the two cars briefly making contact before Massa was forced to yield and settle for second place.			最终阿隆索还是强行从外线超越了法拉利，两部赛车瞬间碰了一下后，马萨被迫让出了位置，屈居第二。
	Eventually I [b]gave up[/b], and saw [b]less and less[/b] of my daughter.			最终我放弃了，和女儿的见面是越来越少。
	Eventually I discovered I had a talent for sales, and was hired by a Swedish housewares corporation.			我发现自己善于推销，便进入了一家瑞典人开的家庭用品公司工作。
	Eventually I put the map away, but the notion of go to alaska linger on.			我终於放下了地图，但是到阿拉斯加去的念头却挥之不去
	Eventually I was so overcome by the need for food that I tried to go out and buy something, only to be told by a woman at the door that the police were advising staff not to leave the building.			后来，对食物的渴望让我克服了恐惧，于是我试图出去买点吃的，但在门口，有一位女士说，警方建议员工不要离开建筑。
	Eventually Western intelligence agencies, relying on traditional derring-do, penetrated the heart of the Khan operation.			结果西方情报机构依靠传统大胆的行动，渗透到了汗操作的核心。