|
The name stayed with him for the rest of his life.
|
|
|
这个名字伴随了他以后的生活。 |
|
The name stuck, although the first outbreaks, or spring wave, of the pandemic seemingly arose in and around military camps in the U.S. in March 1918.
|
|
|
虽说最早的一波流行，或称春季流感，看来是1918年3月间发生在美国的军营及附近地区。 |
|
The name the Wars of Roses was referring to the battles between the great house of Lancaster, symbolized by the red rose, and that of York, symbolized by the white.
|
|
|
玫瑰战争这个词是指两个家族间的战争，以红玫瑰为标志的蓝凯斯特家族和以白玫瑰为标志的约克家族。 |
|
The name to know in Hong Kong rap or just another dude from Kowloon with a funny name?
|
|
|
在香港说唱界中广为人知的这个名字，是否只是在九龙亦有着个有趣名字的家伙？ |
|
The name used by the Cobalt server to identify the user.
|
|
|
服务器用这个名字来区别用户。 |
|
The name used to store a file on disk. For some file systems, this may not be the same as the name used by most file system calls.
|
|
|
实名：用来将文件存储到硬盘的名称。在许多文件系统中，实名同文件系统调用时用到的命名不同。 |
|
The name “Machu Picchu” comes simply from its geography.
|
|
|
“马丘比丘”这个名字就是从它的地理位置得来的。 |
|
The name “Rotary” originated with the practice of rotating meeting sites among members' places of business, and that practice remains an excellent way for Rotarians to share their vocations with the club.
|
|
|
「扶轮」这个名称源自在社员们的事业地点轮流举行例会的作法，这种作法依旧非常适合让扶轮社员们与扶轮社分享他们的职业。 |
|
The name, educational background and relevant design achievement of the project director, general designer, key personnel of the design team should be listed.
|
|
|
5参加设计项目的负责人、总设计师、设计团队主要人员名单、学历及相关工作和设计业绩。 |
|
The name, meaning and symbol can vary in different Maya languages.
|
|
|
名字，意义和符号在不同的玛雅语言里面可以是不同。 |
|
The name, section and contact telephone number of the writer must be provided, though he/she may choose to use a pen name for publishing.
|
|
|
投稿者须附上姓名、所属组别和联络电话，但可选择以笔名刊登。 |
