英汉双语例句-生物医药大词典

And it is still of great significance today for us to review the buskined history of fire and blood, to recall the great feats of the gallant martyrs, and to carry forward our nation's infinite morale of anti-aggression.

中文意思：
重温那段血与火的悲壮历史，缅怀抗日先烈的丰功伟绩，弘扬中华民族伟大的抗战精神，在今天仍然具有十分重要的意义。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	And it is partly because each Japanese network has its own standard, so customers must buy new handsets when they switch.			另一部分原因可能在于，日本的每个移动运营商都有一套自己的网络标准，所以，用户要换运营商就一定得换手机。
	And it is precisely that messy, manipulative and murderous kind of fighting between conventional forces and elusive defenders that could beckon Americans as they approach Baghdad.			正是这开展于正规军队与来去无踪的守卫者之间混乱的、机动灵活的、血腥的战斗在等待着向巴格达挺进的美军。
	And it is reportedly the fastest film ever to take 500 million dollars at the global box office.			而且据传闻这部影片也是全球票房收入最快达到5亿美元的电影。
	And it is saddled with unfunded pensions from the pre-reform era, when industrial workers enjoyed a cradle-to-grave security system.			改革前，中国工业工人享受的是终身保障机制，而没有建立退休金保险系统。
	And it is so easy to get stuck-on the raft, on religion, on psychotherapy, on philosophy.			而且人很容易受困于舟筏，受困于宗教、受困于精神疗法、受困于哲学。
	And it is still of great significance today for us to review the buskined history of fire and blood, to recall the great feats of the gallant martyrs, and to carry forward our nation's infinite morale of anti-aggression.			重温那段血与火的悲壮历史，缅怀抗日先烈的丰功伟绩，弘扬中华民族伟大的抗战精神，在今天仍然具有十分重要的意义。
	And it is tempting to believe that the danger is behind us.			两年多来美国的国土没有遭受任何攻击，人们不禁会认为我们已经脱离了危险。
	And it is the color of lapis lazuli.			而那颜色是琉璃色。
	And it is the desire of our entire staffs to build our company on loyalty, efficiency, and excellency to earn the trust of our clients.			把公司建设成为：诚信为本、优质高效、专业杰出、值得信赖的工程咨询机构，是瀚阳人的共同愿望。
	And it is the only multinational service corporation that integrates all functions from independent designing, manufacturing materials to building the exhibition booth.			上海司马展览建造有限公司成立于1993年，是司马集团同上海国际展览公司的合资公司。
	And it is to Sandel's credit that he tries to liberate democracy from constitutionalism by empowering citizen's moral agency and by expanding the scope of the public square.			在此，可以归功于沈岱尔的一个地方是，他试图藉著丰沛公民的行动能力与扩展公共空间的範围，来将民主从宪政主义的框架中释放出来。