|
The secretary has been removed from her position for her negligence.
|
|
|
该秘书因为疏忽大意而被免职了。 |
|
The secretary informed me of his arrival.
|
|
|
秘书通知我他来了。 |
|
The secretary is proposing to stand down in favour of a younger man.
|
|
|
这位大臣打算辞职，让位给一个比较年轻的人。 |
|
The secretary make a note of what her boss have ask her to do.
|
|
|
秘书已把老板要她做的事记下来了。 |
|
The secretary of state is the counterpart of the foreign minister.
|
|
|
国务卿相当于外交部长. |
|
The secretary of state issue guidelines for expenditure.
|
|
|
国务大臣发布了开支的指导原则。 |
|
The secretary of state, Condoleezza Rice, says that any test would be a “provocative act”.
|
|
|
国务卿，赖斯说，任何试验都是一种挑衅行为。 |
|
The secretary of the Shanghai Municipal Committee of the CPC, briefed the foreign guest on Shanghai's reform and opening-up drive, and accompanied him to visit the Pudong New Area, Shanghai Bell Co, Shanghai Stock Exchange, Shanghai Baosteel Group Corpora
|
|
|
上海市委书记向外宾介绍了上海改革开放情况，陪同客人参观了浦东新区、上海贝尔有限公司、上海证券交易所、上海宝山钢铁公司、张江高科技园区和孙桥现代农业开发区等项目。 |
|
The secretary of the protected nature district Wolong,the director of Chinese protecting panda research center Zhang Hemin, said in the news conference this afternoon,that the pandas which the center government send the HongKong SAR as a present need one
|
|
|
国家林业局卧龙自然保护区管理局的局长、中国保护大熊猫研究中心主任张和民今天上午在新闻发布会上表示，中央政府赠送香港特区的大熊猫需要一到两个月就能适应香港的生活。 |
|
The secretary said that the programme to phase down British air operations in Indo China is solidly based and progressing.
|
|
|
部长说减少英军在印度支那的空中作战计划是有坚实基础的，并在进展中。 |
|
The secretary seems quite clear about what to do.
|
|
|
秘书对她该做什么好像很有把握。 |
