|
China and the United States on Thursday morning kicked off their first strategic economic dialogue, the latest sign of bilateral efforts to boost their long-term relationship.
|
|
|
中国与美国在星期四早上开始他们第一个战略经济对话，这是双方努力促进他们的长期关系的最新征兆。 |
|
China and the United States should work together on a culinary visa program that makes it easier for Chinese chefs to come here.
|
|
|
中国和美国应该合作推出一项餐饮业签证计划，这样中国的厨师前往美国就能更容易。 |
|
China and the Vatican have recently been working to improve ties. Diplomatic relations were broken in 1951.
|
|
|
梵蒂冈和中国最近一直试图改善关系。双方1951年断绝了外交关系。 |
|
China announced at the end of April a 0.27 percentage point hike in the benchmark one-year loan interest rate to raise the borrowing cost as part of its effort to curb an investment binge and prevent economic overheating.
|
|
|
作为遏止盲目投资和防止经济过热的措施之一，国家在4月底宣布将一年期贷款利率调高0.27个百分点以提高借款成本。 |
|
China appears to have chosen to build a Chinese aircraft carrier, rather than purchasing one off-the-shelf.
|
|
|
看来,中国选择了建设中国航母,而非购买一个现成的. |
|
China apply universally aeroplane company will import Helicopters!
|
|
|
通用直升飞机类公司可能将求购直升机！ |
|
China apply universally aviation company will buy Helis!
|
|
|
通用航空类公司将可能求购直升飞机！ |
|
China appreciates Japan's desire to play a bigger role in international affairs and is ready to strengthen dialogue and consultation with Japan on major regional and international issues, including the reform of the United Nations.
|
|
|
中方理解日本拟在国际事务中发挥更大作用的愿望，愿意就包括联合国改革在内的重大国际和地区事务，同日方加强对话与沟通。 |
|
China as a Nuclear Power: Its Military Policy and Its Role in World Politics, Ph. D. Dissertation, University of Virgina.
|
|
|
反资产阶级自由化与中共外交政策,中国大陆问题研究,第廿九卷,第十二期。 |
|
China as a navigation power with a long seafaring history, is supposed to possess her own ocean festival.
|
|
|
中国有悠久的航海历史，是航海大国，理应有自己的“航海节”。 |
|
China attaches great importance to energy conservation.
|
|
|
中国高度重视节约能源。 |
