|
The book, with its last due date stamped June 2, 1960, was part of the young Nuranen's fascination with Egypt.
|
|
|
按照规定，这本书本来的最后归还日期应为1960年6月2日，而努拉南之所以将其借回家主要是缘于自己儿时对于埃及的深深迷恋。 |
|
The book`s prologue is written by a famous writer.
|
|
|
这本书的序言是由一个著名作家写的。 |
|
The bookends are made from metal and have a rubber base to prevent them from sliding. On sale from 2006.
|
|
|
这种书挡用金属制成，有橡胶的底部用于防止滑动。2006年上市。 |
|
The bookies were offering odds of 3 to 1, but there were no takers.
|
|
|
赌马经纪人提出3比1的赔率, 但无人下注. |
|
The booking is only provisional.
|
|
|
这预约只是临时的。 |
|
The bookkeeper was entering up the sales for the past month.
|
|
|
会计正把上个月的销售帐目登入帐簿。 |
|
The booklet contains illustrations and examples of a weekly spending evaluation, a paycheck stub, how comparison shopping can save money and how to write a check.
|
|
|
这本手册对于每周开支评估﹑工资支票存根﹑如何以比价购物来省钱以及如何写支票等均有举例说明。 |
|
The booklet explains how antitrust laws can be violated, answers frequently asked questions about potential violations, describes how you can help keep markets competitive, and tells where to find more information about the antitrust laws.
|
|
|
同时，这本小册子还将介绍一些违反反托拉斯法的行为；回答一些常见的关于潜在违法性行为的问题；描述你可以如何帮助保持市场的竞争性；并告诉您在哪可能找到更多有关反托拉斯法的信息和资料。 |
|
The booklet is full of telephone numbers.
|
|
|
那本小册子里写满了电话号码。 |
|
The bookmark will always point to your home page, which might not be the page they want to bookmark.
|
|
|
书签通常指向你的主页，而一版的访问者都不愿意你来添加这个页面。 |
|
The books and paintings in her library reflect her considerable cultivation.
|
|
|
她的图书馆内的书和画反映了她有相当程度的修养。 |
