|
From me is thy fruit found.
|
|
|
我如青翠的松树，你的果子从我而得。 |
|
From meetings to parties, from small cocktail receptions to full sit down dinners, Western or Chinese set up, there is no detail our staff cannot handle smoothly, efficiently.
|
|
|
酒店拥有完善的会议设施设奋，从20人到1500人的会议，专业的宴会服务职员都将为您做出妥善的安排。 |
|
From men with Your hand, O Lord, From men of the world, whose portion is in this life, And whose belly You fill with Your treasure; They are satisfied with children, And leave their abundance to their babes.
|
|
|
诗17:14耶和华阿、求你用手救我脱离世人、脱离那只在今生有福分的世人．你把你的财宝充满他们的肚腹．他们因有儿女就心满意足、将其馀的财物留给他们的婴孩。 |
|
From mercury and the tiny battery cells to the large car batteries.
|
|
|
说完水银和小型电池，再谈谈大型的汽车电池。 |
|
From mid-August through October 2003, during the fall migration period, at least 400 bats died at FPL Energy's 44-turbine Mountaineer Wind Energy Center on Backbone Mountain in West Virginia.
|
|
|
2003年8月中旬到10月，在蝙蝠的秋季迁徙期间，至少有400只蝙蝠，死于弗罗里达电力与照明集团（FPL）设于美国西维吉尼亚州巴克本山「登山家风力发电中心」的44座涡轮下。 |
|
From midfield you can speed the play up and be more attacking if you need a goal.
|
|
|
在中场你可以加快比赛的节奏，在球队需要的时候你要更有攻击性。 |
|
From moment to moment, a wise man removes his own impurities, as a smith removes the dross of silver.
|
|
|
聪明的人时常清除内心的污垢，就如同工匠清理银矿中的杂质。 |
|
From more than three aspects such as robber-faking, fraudulence manipulation and technique packing to the Cash flow Sheet, this article attempted to reveal the various traps of manipulating the Financial Cash flow seriatim.
|
|
|
但是，现金流量表也是可以粉饰、操控的，现金流量表的强盗式造假、欺骗性操纵和技巧性包装等是操纵和粉饰的主要表现形式。 |
|
From morn to night, my friend.
|
|
|
从早到晚，我的朋友。 |
|
From morning to noon, with vigor and strength he had fully grown.
|
|
|
从早上走到中午，他矮小的身躯渐渐高大强壮。正如透顶的那轮红日，蕴含着无穷的力量。 |
|
From mountaintop observatories, these men uttered prophecies based on the weather: Even such minor events as back-to-back thunderclaps or changes in wind direction were interpreted as messages of disaster or goodwill hand-delivered from the gods.
|
|
|
他们在山顶的气象台依据天气做出预言：即使像连续雷鸣或风向改变之类的小事都会被解释为神明亲手传递灾难或福运的启示。 |
