|
The salesgirl refused to exchange the shirt.
|
|
|
那个女售货拒绝交换那件衬衫。 |
|
The salesgirl told me I looked nice in this dress, but I take her compliment with a grain of salt because I'm sure she works on commission.
|
|
|
售货员小姐说我穿这件衣服特别好看，但是对她的奉承话我只信一半，因为我敢肯定她卖衣服是有佣金的。 |
|
The salesman banged a drum to attract a crowd.
|
|
|
推销员击鼓以吸引人群。 |
|
The salesman cheated me into buying a fake.
|
|
|
那个推销员骗我买了假货。 |
|
The salesman gave (us) a long spiel about why we should buy his product.
|
|
|
推销员口若悬河,说我们应该买他的东西. |
|
The salesman had already wrapped up a couple of deals by lunch-time.
|
|
|
那个售货员在午饭前已经做完了几笔生意. |
|
The salesman had an honest appearing face but he was a crook from the word go.
|
|
|
这位推销员长着一副诚实的脸孔，但从头至尾他都是一个骗子。 |
|
The salesman hurried the customer to make a choice.
|
|
|
售货员催促顾客作出选择。 |
|
The salesman is conscious of the fact that he must increase sales.
|
|
|
销售员意识到他必须增加销售量。 |
|
The salesman is really good at the fine art of persuasion.
|
|
|
这个推销员精通说服他人这门复杂的艺术。 |
|
The salesman jumped out of his boat, lowered his tripod and, using a digital camera and a 600mm lens, photographed this roseate spoonbill just as it came in for a landing.
|
|
|
看到这个场景的时候，这个销售员跳出他的小船，放下三脚架，用600毫米镜头的数码相机，拍下了琵鹭着陆时的照片。 |
