|
This shelf won't sustain the weight of these books.
|
|
|
这架子支持不了这些书的重量。 |
|
This shell can be animated by the perfect, detailed memory of your subconscious.
|
|
|
这种形式可以因你潜意识的完好的、详细的记忆而活动起来。 |
|
This shelter can only fit a family of three.
|
|
|
这个防空洞只能容纳一家三口。 |
|
This shift in public perceptions has been accompanied by official measures that have raised questions — most significantly in Iraqi minds — regarding the U.S. determination to persevere.
|
|
|
随着公众观点的变化，美国官方所采取的措施也使得人们对于美国介入伊拉克的决心产生了疑问，而这在伊拉克人看来是最为重要的。 |
|
This shifting may not leae room for the permanent teeth, and cause the teeth to come in crooked, requiring future orthodontic care.
|
|
|
这种移行可能占据恒牙的空间，导致牙齿畸形，需要今后的正常护理。 |
|
This ship has been destroied partly in a storm.
|
|
|
这条船在风暴中部份被毁. |
|
This ship has been partly destroyed in the storm.
|
|
|
这条船在风暴中部份被毁. |
|
This ship is approved to berth here.
|
|
|
这艘船被允许停泊在这儿。 |
|
This ship plies between London and Australia.
|
|
|
这艘船定期往返于伦敦和澳大利亚之间。 |
|
This ship runs between Dover and Calais.
|
|
|
这条船来往于多佛与加来之间。 |
|
This ship sails for New York on Monday.
|
|
|
这船将于星期一开往纽约。 |
