|
The little girl capered toward me.
|
|
|
那小女孩向著我轻快地跳跃。 |
|
The little girl colored up when she realized that we were watching her drawing.
|
|
|
当小女孩意识到我们正在看着她画图时,她脸红起来了。 |
|
The little girl considers the teacher as her idol.
|
|
|
这个小女孩把老师看作她的偶像。 |
|
The little girl cried when she saw her dying cat.
|
|
|
看到快死的小猫,小女孩哭了。 |
|
The little girl cuddled her pet cat.
|
|
|
这个小女孩搂抱着她的宠物猫。 |
|
The little girl dares not to appear in public because she is cross-eyed.
|
|
|
这个小女孩因为斜视不敢在公共场合露面。 |
|
The little girl drew a square on the paper.
|
|
|
小女孩在纸上画了一个正方形。 |
|
The little girl drowned in the river.
|
|
|
小女孩在河里淹死了。 |
|
The little girl grasped her mother's arm.
|
|
|
小女孩抓住了她母亲的手臂。 |
|
The little girl habitually fell asleep clutching a battered doll, her palladium.
|
|
|
那小女孩习惯抱一个破旧的娃娃入睡,那是她的守护神。 |
|
The little girl had a poem to recite, but the cat got her tongue.
|
|
|
小女孩原本要背诵一首诗,但却紧张得说不出话来。 |