|
Polysemy is a significant language phenomenon, and it appears widely in every language.
|
|
|
摘要一词多义是一种重要的语言现象，普遍存在于各种语言现实中。 |
|
Polysemy is realized on the basis of image schema by the means of metaphor and metonymy, and it expands from the basic meaning to the extended meanings, with those extended meanings having close relations with each other.
|
|
|
一词多义现象是在一定的意象图式的基础上，借助隐喻和转喻模式实现的，是由基本词义向其它词义的引申，而且多义词各义项之间相互关联。 |
|
Polysystem believes that domestication is usually adopted when translated literature is at the core of literature system and foreignization is employed when at the periphery in a specific societal-historical context.
|
|
|
摘要多元系统论指出一定社会历史语境中，翻译文学处于文学系统中心位置时，往往采用异化策略，反之则采用归化策略。 |
|
Polytechnic or High school above， College is preferred.
|
|
|
中专或高中以上学历，大专尤佳。 |
|
Polytechnics present golden opportunities to bright young men.
|
|
|
工艺学为大有作为的年轻人提供了绝好的机会。 |
|
Polyunsaturated margarine is very popular now.
|
|
|
含有多重不饱和化合物的人造黄油现已很受欢迎. |
|
Polyurethane and a five-millimeter-thick silicone skin, soft and specially colored, cover a metal skeleton.
|
|
|
金属骨架外包覆著聚氨甲酸酯与五公釐厚的矽胶皮肤，经过特殊上色，触感柔软。 |
|
Polyurethane coated waterproof material is a type of elastic waterproof material solidified in bi-component chemical reaction.
|
|
|
摘要聚氨酯涂膜防水材料是双组分化学反应固化型弹性防水涂料。 |
|
Polyvinyl chloride (PVC) heat stabilizers including lead salt heat stabilizers, the metal Stearate heat stabilizers, organo-tin heat stabilizers, RE heat stabilizers, organic antimony heat stabilizers, hydrotalcite heat stabilizers and the auxiliary heat
|
|
|
摘要介绍了聚氯乙烯热稳定剂包括铅盐类热稳定剂、金属皂类热稳定剂、有机锡热稳定剂、稀土类热稳定剂、有机锑稳定剂、水滑石热稳定剂以及辅助热稳定剂的研究进展，并且概述了热稳定剂的发展趋势。 |
|
Pome A fleshy pseudocarp fruit, characteristic of the family Rosaccae,e.g. apple(Malus).
|
|
|
梨果：一种肉质假果，是蔷薇科植物的特征。 |
|
Pomegranate contains rich organic acids, vitamins C&B, proteins, calcium, phosphorus, potassium and other mineral substances, can deliver a large amount of oxygen to the basal layer of skin tissues, help regulate the skin grease secretion, improve the cel
|
|
|
石榴中蕴含的丰富有机酸、维生素C&B，蛋白质及钙、磷、钾等矿物质，能将大量氧气带到皮肤组织底层，帮助肌肤调节油脂分泌，焕发细胞呼吸，提升皮肤抵抗力及排毒功能，排清阻塞毛孔的皮肤毒素，收细粗大毛孔，让毛孔回复纯净无污染状态，肌肤触感完美顺滑且肤色明亮，展现自然青春光彩。 |
