英汉双语例句-生物医药大词典

This huge iceberg will slowly dissolve into water.

中文意思：
这个巨大的冰山会慢慢地融化成水。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	This house would make suicide illegal.			应规定自杀为违法行为。
	This house would prohibit marriages between people with more than 30 years' age difference.			应该禁止年龄差距大于30岁的人结婚。
	This house would require compulsory education through senior high school.			义务制教育应该贯彻至高中。
	This house would restrict the number of private cars in big cities.			应该限制大城市中的私家车的数量。
	This however, breaks down when variables such as quality of the pitch and adverse weather conditions, such as wind, snow and rain, come into play.			然而，当一些变化的因素（例如球场的质量以及风、雪、雨这样不利的天气）起作用时，那就不一定了。
	This huge iceberg will slowly dissolve into water.			这个巨大的冰山会慢慢地融化成水。
	This human treatment of the Christ story was controversial when it first appeared in 1970; play's humor, contemporary music, the presentation of a sympathetic Judas, and the omission of the resurrection were seen by some as too-human even sacrilegious.			以人性方式呈现的耶稣故事首次出现在1970年，在当时引起相当大的争议，剧中呈现的幽默、当代流行音乐、以及犹大的同情心、和耶稣死后复活被省略的部份，被认为太过人性化甚至是亵渎神明的。
	This humpback mother whale still loves her freaky albino baby.			驼背鲸妈妈仍然爱着她的白化病宝宝。
	This hydraulic switch is out of order.			这个液压开关失灵了。
	This hypersegmented neutrophil is present along with macro-ovalocytes in a case of pernicious anemia. Compare the size of the RBC's to the lymphocyte at the lower left center.			恶性贫血，有巨卵形红细胞、多叶核嗜中性粒细胞。请比较红细胞与中央左下方的淋巴细胞的大小。
	This hypothesis can explain not only the obligatorily indefinite interpretation of the object/theme, but also the placement of the prepositional element zai.			这个假设不但可以解释为什么处所义结果补语结构中宾语一定是不定指的，还可以解释介词“在”的位置。