|
His request is out of the question.
|
|
|
他的要求是不可能(满足)的。 |
|
His requirement was that the system work.
|
|
|
他的要求是该系统要发挥作用。 |
|
His research also showed that most chat room users tell a few white lies about their height or the color of their hair.
|
|
|
加文在研究结果中还说多数网上聊天者在介绍自己的身高或者头发颜色时都会耍一些小小的伎俩，撒一些善意的谎言。 |
|
His research areas include separation and catalytic reaction engineering.
|
|
|
研究方向是分离与催化反应工程。 |
|
His research covers a wide field.
|
|
|
他的研究工作涉及的范围很广。 |
|
His research covers areas such as monetary economics, macroeconomics and the unemployment issue and the analysis of the welfare state.
|
|
|
主要研究领域：货币经济学、宏观经济学、失业以及福利国家分析。 |
|
His research fields are China's ancient history &culture, ancient character, bronzes study.
|
|
|
青铜器研究、比较考古学、周易经传溯源、简帛佚籍与学术史。 |
|
His research focuses on the molecular mechanics of pre-mRNA splicing, the evolution and regulation of alternative splicing, and splicing defects associated with cancers and inherited diseases.
|
|
|
他的研究集中在转录子剪接的分子机制、选择性剪接的演化和调节，以及和剪接缺陷有关的癌症及遗传疾病。 |
|
His research formed the basis of his new book.
|
|
|
他的研究成果是他这本新书的基础。 |
|
His research has demonstrated that genes and the environment are not mutually exclusive but are inextricably intertwined, one affecting the other.
|
|
|
他的研究表明基因与环境并不是互相排斥的，而是不可避免的缠绕在一起，互相影响。 |
|
His research interests include mathematical modeling of biological systems, computational fluid and solid mechanics, multi-scale and instability analysis.
|
|
|
他的研究兴趣包括生物系统的数学模型，计算流体和固体力学，多尺度和稳定性分析。 |
