|
Vegetation can even take up effluent via sub-surface irrigation, especially in outer urban and rural sites.
|
|
|
植被甚至可以通过表面灌溉吸收污水，由其在外城或者乡村地带。 |
|
Vegetation gratitude to the arrival of spring buds 34,567; To appreciate the arrival of another summer flowers open; Great appreciation for the arrival of red autumn leaves; Snowflake gratitude to the arrival of winter snow mountains were all earth mother
|
|
|
草木为了感激春的到来而吐露新芽；鲜花为了感激夏的到来竞相开放；硕果为了感激秋的到来挂满枝头；雪花为了感激冬的到来把大地母亲银装素裹。 |
|
Vegetation restoration also resulted in the changes of soil physical and chemical properties, i.e., the contents of organic matter, alkali-hydro nitrogen, rapidly-available potassium and the contents of fine sand, very fine sand and clay were increased si
|
|
|
植被的恢复使土壤理化性质发生了变化，与恢复前相比土壤中有机质、硷解氮、速效钾以及细砂、极细砂、粉砂、粘粒含量显著增加，pH值和速效磷含量降低。 |
|
Vegetative branches with 2-4 leaves; sheath 2-10 cm long, margin membranous, auricle obtuse; leaf blade 5-35 cm long, 1-2 mm wide, apex obtuse or slightly emarginated; primary veins 3, parallel.
|
|
|
营养枝具叶2-4枚；叶鞘长2-10厘米，边缘膜质，叶耳钝圆；叶片长5-35厘米，宽1-2毫米，先端钝或微凹；初级脉3条，平行。 |
|
Vegetative parts All parts of a plant except for those involved in sexual reproduction.
|
|
|
营养部位：植物体除了有性繁殖所涉及的结构外的其他部分。 |
|
Vehicle brake disc is a key components in vehicles.
|
|
|
摘要车用盘式制动器是车辆中的重要零件。 |
|
Vehicle craftsmanship quality improvement following-up.
|
|
|
整车精致工艺质量改进跟踪。 |
|
Vehicle handling is closely related to ride and steering.
|
|
|
车辆的操纵性与行驶平顺性和转向特性是密切相关的。 |
|
Vehicle production and population in China are growing rapidly, and their pollutants adversely affect cities' air quality.
|
|
|
随着中国机动车产量和销量的逐步增长，由此导致的城市空气污染成为大众关注的一个焦点。 |
|
Vehicle theft is a lucrative business for criminals and driving up insurance premiums.
|
|
|
车辆窃盗对罪犯而言是有利可图的生意而保险费也会因此提高。 |
|
Vehicles (and their inherently longer-range weapons) can have larger intervals between themselves if necessary, so long as they are never out of effective weapon range of each other.
|
|
|
车辆（带有远程打击武器）的间隔可以大一些，只要不超过他们车载武器的射程就行。 |
